Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Here se verbondsvolk word beskou as die sout van die aarde, L&V 101:39–40.
Bulgarian[bg]
* Господният народ на завета се счита за солта на земята, У. и З. 101:39–40.
Cebuano[ceb]
* Ang mga tawo sa pakigsaad sa Ginoo giisip nga mga asin sa yuta, D&P 101:39-40.
Czech[cs]
* Lid smlouvy Páně je považován za sůl země, NaS 101:39–40.
Danish[da]
* Herrens pagtsfolk regnes for jordens salt, L&P 101:39–40.
German[de]
* Das Bundesvolk des Herrn wird als das Salz der Erde betrachtet, LuB 101:39–40.
English[en]
* The Lord’s covenant people are accounted as the salt of the earth, D&C 101:39–40.
Spanish[es]
* Al pueblo del convenio del Señor se le considera como la sal de la tierra, DyC 101:39–40.
Estonian[et]
* Issanda lepingurahvast loetakse maa soolaks, ÕL 101:39–40.
Fanti[fat]
* Wɔfa Ewuradze n’ahyɛmu nkorɔfo dɛ asaase no do nkyen, N&A 101:39–40.
Finnish[fi]
* Herran liittokansaa pidetään maan suolana, OL 101:39–40.
Fijian[fj]
* Era sa okati na tamata ni Turaga me ra masima kei vuravura, V&V 101:39–40.
French[fr]
* Le peuple de l’alliance du Seigneur est compté comme le sel de la terre, D&A 101:39–40.
Gilbertese[gil]
* Ana aomata te Uea n te berita ae tabu a aranaki bwa ai aron taoron te aba, R&B 101:39–40.
Croatian[hr]
* Gospodnji narod saveza smatra se solju zemlje, NiS 101:39–40.
Haitian[ht]
* Pèp alyans Senyè a konsidere kòm sèl tè a, D&A 101:39–40.
Hungarian[hu]
* Az Úr szövetséges népe a föld sójának számít, T&Sz 101:39–40.
Armenian[hy]
* Տիրոջ ուխտյալ ժողովուրդը համարվում է երկրի աղը, ՎեւՈՒ 101.39–40.
Indonesian[id]
* Umat perjanjian Tuhan dianggap sebagai garam bagi bumi, A&P 101:39–40.
Igbo[ig]
* Ndị ọgbụgba-ndụ nke Onye-nwe ka a ga-agụ ka nnu nke ụwa, OznỌd. 101:39–40.
Iloko[ilo]
* Maibilang dagiti naitulag a tao ti Apo a kas asin ti daga, DkK 101:39–40.
Icelandic[is]
* Litið er á sáttmálsþjóð Drottins sem salt jarðar, K&S 101:39–40.
Italian[it]
* Il popolo dell’alleanza del Signore è considerato il sale della terra, DeA 101:39–40.
Japanese[ja]
* 永遠 の 聖約 を 交わす とき,彼ら は 地 の 塩 と 見なされる, 教義 101:39-40.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ lix tenamit li Qaawaʼ re li sumwank kʼeebʼilebʼ saʼ ajl joʼ ratzʼamil li ruchichʼochʼ, Tz. ut S. 101:39–40.
Korean[ko]
* 주의 성약의 백성은 땅의 소금으로 헤아림을 받음, 교성 101:39~40.
Lithuanian[lt]
* Viešpaties sandoros žmonės laikomi žemės druska, DS 101:39–40.
Latvian[lv]
* Tā Kunga derības ļaudis tiek uzskatīti par zemes sāli, M&D 101:39–40.
Malagasy[mg]
* Isaina ho fanasin’ ny tany ny olon’ ny fanekempihavanan’ ny Tompo, F&F 101:39–40.
Marshallese[mh]
* Armej in bujen eo an Irooj rej watōke er āinwōt jo̧o̧ļ in laļ, K&B 101:39–40.
Norwegian[nb]
* Herrens folk — paktens folk — blir regnet som jordens salt, L&p 101:39–40.
Dutch[nl]
* Het verbondsvolk van de Heer wordt gerekend tot het zout van de aarde, LV 101:39–40.
Portuguese[pt]
* O povo do convênio de Deus é considerado o sal da Terra, D&C 101:39–40.
Romanian[ro]
* Poporul de legământ al Domnului este socotit ca sarea pământului, D&L 101:39–40.
Russian[ru]
* Заветный народ Господа считается солью земли, У. и З. 101:39–40.
Samoan[sm]
* O le nuu o le feagaiga a le Alii e faitauina i latou o le masima o le lalolagi, MF&F 101:39–40.
Shona[sn]
* Vanhu vechibvumirano chalshe vanotariswa semunyu wenyika, D&Z 101:39–40.
Swedish[sv]
* Herrens förbundsfolk räknas som jordens salt, L&F 101:39–40.
Swahili[sw]
* Watu wa agano wa Bwana wanahesabika kama chumvi ya dunia, M&M 101:39–40.
Thai[th]
* ผู้คนในพันธสัญญาของพระเจ้านับเป็นเกลือของแผ่นดินโลก, คพ. ๑๐๑:๓๙–๔๐.
Tagalog[tl]
* Itinuturing bilang asin sa lupa ang mga pinagtipanang tao ng Panginoon, D at T 101:39–40.
Tongan[to]
* ʻOku lau ʻa e kakai ʻo e fuakava ʻo e ʻEikí ko e māsima ʻo e māmaní, T&F 101:39–40.
Ukrainian[uk]
* Завітний народ Господа вважається сіллю землі, УЗ 101:39–40.
Vietnamese[vi]
* Dân giao ước của Chúa được xem như là muối của đất, GLGƯ 101:39–40.
Xhosa[xh]
* Abantu bomnqophiso weNkosi babalelwa njengetyuwa yehlabathi, I&M 101:39–40.
Chinese[zh]
* 主的约民被算为世上的盐;教约101:39–40。
Zulu[zu]
* Abantu beNkosi besivumelwano babalwa njengosawoti womhlaba, Mf&V 101:39–40.