Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا بدلا من أن تكون مجرد بعض المتهرب من حمامات الشمس، انهم حقا الأسماك كادح جدا، أن الرقص هذا الرقص البرية بين السطح والقاع، ومن خلال درجة الحرارة.
Bulgarian[bg]
Значи не са просто някакви припичащи се на слънце лентяи, а всъщност много прилежни риби, които танцуват този луд танц между повърхността и дъното, и през температурата.
English[en]
So rather than just being some sunbathing slacker, they're really very industrious fish that dance this wild dance between the surface and the bottom and through temperature.
Spanish[es]
Así que más que solamente ser un haragán tomando el sol, son peces realmente muy activos, que bailan este baile alocado entre la superficie y el fondo y a través de la temperatura.
French[fr]
Plutôt que d'être simplement des fainéants, ils sont vraiment travailleurs, ils mènent cette danse sauvage entre la surface et le fond à différentes températures.
Hungarian[hu]
Tehát ahelyett, hogy csak lomhán napoznának, igazán nagyon szorgalmas halak, amelyek ezt a vad táncot járják a felszín és a mély és a hőmérsékletek között.
Italian[it]
Quindi, piuttosto che poltrire al sole, è un pesce molto industrioso, che compie questa strana danza tra la superficie, il fondale e le temperature.
Japanese[ja]
ただの日光浴をする怠け者ではなく 海面から 温度も違う海中深くまで 踊りを繰り返す実に働き者の魚です
Dutch[nl]
Dus in plaats van een zonnebadende luierik, zijn het heel ondernemende vissen die een soort dans opvoeren tussen oppervlakte en bodem, door de temperatuur heen.
Polish[pl]
Więc zamiast jakichś wiecznie się opalających leni, mamy tu bardzo pracowitą ryba, która tańczy ten dziki taniec między powierzchnią i dnem, poprzez temperatury.
Portuguese[pt]
Portanto, em vez de serem apenas uns preguiçosos que tomam banhos de sol, são peixes muito trabalhadores que dançam esta dança selvagem entre a superfície e o fundo e através das temperaturas.
Romanian[ro]
Deci, departe de a fi doar un leneş care se bronzează, peştele Mola este foarte conştiincios, dansând acest dans sălbatic între suprafaţă şi adâncuri, cu temperaturi variate.
Russian[ru]
Они вовсе не загорающие бездельники, они очень трудолюбивые рыбы, танцующие дикий танец между поверхностью, дном и температурой.
Turkish[tr]
Dolayısıyla Molalar, güneşlenen tembel balıklar olmak yerine, aslında çok çalışkandır; okyanusun tabanları ve farklı dereceler arasında bir dans dans yaparak günlerini geçirirler.
Vietnamese[vi]
Vậy không phải là kẻ lười biếng thích phơi nắng, chúng rất chăm chỉ nhảy điệu nhảy hoang dã giữa mặt nước và đáy bất chấp cả nhiệt độ.