Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورحب المجلس بما أحرزته فرقة العمل من إنجازات، وباتجاهها نحو استعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في النهوض بالأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية، ودعمها لإعداد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، وما تقوم به من عمل في قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مستعينة في ذلك بشبكاتها الإقليمية وأفرقتها العاملة ونقاط الوصل الإقليمية التابعة لها
English[en]
The Council welcomed the achievements of the Task Force, its orientation towards the use of ICT in the advancement of the development goals of the Millennium Declaration, its support of the preparation for the World Summit on the Information Society and its work, including through its regional networks and working groups and regional nodes, on ICT issues
Spanish[es]
El Consejo acogió con agrado los logros del Grupo de Tareas, su especial atención a la utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones para avanzar hacia la consecución de los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio, su apoyo a la preparación de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y su labor, inclusive mediante sus redes regionales y grupos de trabajo, sobre cuestiones relativas a dicha tecnología
French[fr]
Le Conseil s'est félicité des réalisations du Groupe d'étude, de son action pour promouvoir l'utilisation des TIC afin de faciliter la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, de sa contribution aux préparatifs du Sommet mondial sur la société de l'information, ainsi que des travaux qu'il a menés sur les questions relatives aux TIC, notamment dans le cadre de ses réseaux régionaux, de ses groupes de travail et de ses antennes régionales
Russian[ru]
Совет приветствовал успехи, достигнутые Целевой группой, ее ориентацию на использование ИКТ для достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, оказанную ею помощь в подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества и работу Группы, в том числе через ее региональные сети и рабочие группы и региональные узлы, над проблематикой ИКТ
Chinese[zh]
经社理事会对任务组所取得的成绩表示欢迎,并且高兴地看到任务组以利用信息和通信技术推进实现《千年宣言》的发展目标为导向,并且支持筹备信息社会世界首脑会议及其通过区域网络、工作组以及区域节点等手段处理信息和通信技术问题所进行的工作。