Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك مثير للعجب، حيث في بعض أفقر المدن في تايلند أدائهم يعتبر من أفضل وأدق وعلى مستوى عالي من الأمان في تلك العمليات الجراحية.
Bulgarian[bg]
Интересно е, че в някои от най-провинциалните градове в Тайланд се извършват някои от най-престижните, безопасни и сложни операции.
Czech[cs]
Je zajímavé, že ve venkovských městech v Thajsku provádí jedny z nejprestižnějších, nejbezpečnějších a nejsofistikovanějších operací.
German[de]
Es ist interessant, dass in den ländlichsten Gegenden Thailands einige der angesehensten, sichersten und anspruchsvollsten Operationen durchgeführt werden.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον ότι σε κάποιες αγροτικές πόλεις της Ταϊλάνδης κάνουν κάποιες από τις πιο σημαντικές, ασφαλείς και επιτυχημένες εγχειρήσεις.
English[en]
It's interesting, in some of the most rural cities in Thailand, they perform some of the most prestigious, safe and sophisticated surgery.
Spanish[es]
Es curioso que en algunas de las ciudades más rurales de Tailandia realicen las cirugías más prestigiosas, sofisticadas y seguras.
Persian[fa]
جالبه در برخی از حومه ترین شهرهای تایلند، معتبرترین، ایمن ترین و پیچیده ترین عمل های جراحی را انجام می دهند.
French[fr]
C'est intéressant, dans certaines des villes les plus rurales de Thaïlande, ils pratiquent certaines des opérations les plus prestigieuses, sûres et sophistiquées.
Hebrew[he]
זה מעניין, בחלק מהערים הכי כפריות בתאילנד, הם מבצעים חלק מהניתוחים הכי יוקרתיים בטוחים ומתוחכמים.
Croatian[hr]
Zanimljivo je kako u nekima od ruralnijih gradova na Tajlandu, oni rade neke od najprestižnijih, najsigurnijih i najsofisticiranih operacija.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy Thajföldön néhány vidéki kisvárosban nagy biztonsággal és hozzáértéssel végeznek el nagy presztizsű műtéteket.
Italian[it]
È buffo che in alcune delle città più rurali della Thailandia effettuino alcune delle più rinomate sicure e sofisticate operazioni.
Japanese[ja]
面白いことに タイの片田舎の中には 最も名高く 安全で 最新の手術を 行っているところがあるんです
Korean[ko]
재미있는 일이에요. 태국의 가장 촌구석에서 가장 권위있게 또 안전하고 가장 정교하게 수술을 한다는 것이.
Polish[pl]
Ciekawe, że w wiejskich rejonach Tajlandii przeprowadza się najbardziej prestiżowe, bezpieczne i skomplikowane zabiegi.
Portuguese[pt]
É curioso, nalgumas das cidades mais rurais da Tailândia, efectuam-se algumas das mais prestigiadas, mais seguras e sofisticadas cirurgias.
Romanian[ro]
Interesant, în unele orașe primitive din Tailanda se fac unele din cele mai prestigioase, sofisticate și sigure intervenții chirurgicale.
Russian[ru]
Интересный факт: в некоторых самых неразвитых сельских местах Таиланда врачи проводят одни их самых престижных, сложных и безопасных операций.
Slovak[sk]
Je zaujímavé, že v dedinských mestách Thajska vykonávajú niektoré z najprestížnejších, najbezpečnejších a sofistikovaných operácií.
Slovenian[sl]
Zanimivo je, da v nekaterih najbolj podeželskih krajih na Tajskem opravljajo nekatere od najbolj prestižnih, varnih in prefinjenih operacij.
Serbian[sr]
Zanimljivo je to da se u nekim najruralnijim gradovima na Tajlandu vrše neke od najprestižnijih, najsigurnijih i najsofisticiranijih operacija.
Swedish[sv]
Det är intressant att de i några av de mest rurala städerna i Thailand utför några av de mest prestigefyllda, säkra och sofistikerade operationerna.
Thai[th]
มันน่าสนใจมากที่ ถึงแม้จะเป็นเมือง ในแถบชนบทของประเทศไทย แต่กลับมีการผ่าตัดแปลงเพศที่ได้รับการยอมรับ มีความปลอดภัย และความก้าวหน้ามากที่สุดที่หนึ่ง
Turkish[tr]
Çok ilginç, Tayland'ın en kırsal şehirlerinde en prestijli, güvenli ve sofistike ameliyatlardan bazılarını yapıyorlar.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що в деяких селищах у Таїланді виконують найбільш престижні, безпечні і складні операції.
Vietnamese[vi]
Thật là thú vị khi mà ở một vài nơi xa xôi tại Thái Lan, họ có thế thực hiện những cuộc phẫu thuật với độ tinh vi, an toàn và chuẩn xác cao.