Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آنا ) ، جزيرة " كول " هناك مدرسة بها نصف دزينة من التلاميذ
Bosnian[bs]
Anna, na-na Koel otoku... ima škola nema puno učenika.
Greek[el]
Άννα, στο νησί Κόλ... υπάρχει ένα σχολείο με μισή ντουζίνα μαθητές.
English[en]
Anna, on-on Koel Island... there's a school with half a dozen pupils.
Spanish[es]
Anna, en la Isla Keol... hay una escuela con media docena de niños.
Hebrew[he]
אנה, באיי קוהל, יש בית ספר עם שישה ילדים.
Croatian[hr]
Anna, na-na Koel otoku... ima škola nema puno učenika.
Hungarian[hu]
Anna, Koel Island-en van egy iskola fél tucat diákkal.
Indonesian[id]
Anna, di... di Pulau Koel ada sekolah dengan setengah lusin murid.
Italian[it]
Anna, a Koel Island c'e'una scuola con mezza dozzina di bambini.
Dutch[nl]
Anna, op... Koel Eiland... daar is een school met een hoop leerlingen.
Polish[pl]
Na Koel Island jest szkoła z mnóstwem dzieciaków.
Portuguese[pt]
Anna, em Koel Island, há uma escola com meia dúzia de alunos.
Romanian[ro]
Anna, pe Koel Island... este o şcoală cu şase elevi.
Russian[ru]
Анна, на острове Коэл... есть школа в которой всего полдюжины учеников.
Slovenian[sl]
Anna, na otoku Koel je šola s pol ducatom učencev.
Albanian[sq]
Ana, në ishullin Koel është një shkollë me shumë fëmijë.
Serbian[sr]
Ана, на острву Коел постоји школа, нема пуно ученика.
Turkish[tr]
Anna, Koel Adası'nda yarım düzine öğrencisi olan bir okul var.