Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„екстра до деветия ден след снасянето“.
Czech[cs]
"extra do devátého dne po snášce"
Danish[da]
»ekstra indtil den niende dag efter læggedatoen«.
German[de]
'Extra bis zum neunten Tag nach dem Legedatum'.
Greek[el]
"εξαιρετικά έως την ένατη ημέρα μετά την ωοτοκία".
English[en]
"extra until ninth day after laying".
Spanish[es]
"extra hasta nueve días después de la puesta".
Finnish[fi]
`ekstra yhdeksän päivän ajan munintapäivästä`.
French[fr]
"extra jusqu'au neuvième jour après la ponte".
Hungarian[hu]
"Extra a tojásrakást követő kilencedik napig".
Italian[it]
"extra fino al nono giorno dopo la deposizione".
Lithuanian[lt]
"ekstra iki devintos dienos po padėjimo"
Latvian[lv]
"Ekstra līdz devītajai dienai pēc izdēšanas".
Dutch[nl]
"extra tot en met de negende dag na de legdatum".
Polish[pl]
Gdy na opakowaniach wskazana jest data zniesienia, powyższe określenie może zostać zastąpione następującym określeniem:"ekstra do dziewiątego dnia po zniesieniu".
Portuguese[pt]
"Extra até ao nono dia após a postura".
Romanian[ro]
«extra până în a noua zi de la data pontei».
Slovak[sk]
"extra až do deviateho dňa od dátumu znášky".
Swedish[sv]
'extra till den nionde dagen efter värpdagen`.