Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че човекът, когото преследвам, и който уби Корбин, е един от четирите конника на апокалипсиса?
Czech[cs]
Že ten muž, po kterém jdu, který zabil Corbina, je jeden ze Čtyř Jezdců Apokalypsy?
Danish[da]
At den mand, jeg er ude efter, den mand, der dræbte Corbin, er en af de fire ryttere of the Apocalypse?
German[de]
Dass der Mann, den ich verfolge, der Mann, der Corbin ermordete... einer der vier apokalyptischen Reiter ist?
Greek[el]
Ότι ο άντρας που κυνηγάω, αυτός που σκότωσε τον Κόρμπιν, είναι ένας από τους τέσσερις καβαλάρηδες της Αποκάλυψης;
English[en]
That the man I'm after, the man who killed Corbin, is one of the Four Horsemen of the Apocalypse?
Spanish[es]
¿Que el hombre que estoy buscando, el hombre que mató a Corbin, es uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis?
French[fr]
Que l'homme que je cherche, l'homme qui a tué Corbin, est l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse?
Hebrew[he]
שהאדם אחריו אני רודפת, האדם שהרג את קורבין, הוא אחד מארבעת פרשי האפוקליפסה?
Hungarian[hu]
Azt, hogy akit üldözök, aki megölte Corbint, az egy az Apokalipszis lovasai közül?
Indonesian[id]
Bahwa orang yang kukejar, orang yang membunuh Corbin, adalah salah satu dari penunggang kuda pada Akhir Zaman?
Italian[it]
Che l'uomo a cui sto dando la caccia, l'uomo che ha ucciso Corbin... sia uno dei Quattro Cavalieri dell'Apocalisse?
Dutch[nl]
Dat de man die ik zoek, de man die Corbin heeft vermoord... één van de vier ruiters van de Apocalyps is?
Polish[pl]
Że człowiek, którego ścigam, morderca Corbina, jest jednym z Czterech Jeźdźców?
Portuguese[pt]
Que o homem que eu persigo, o homem que matou o Corbin, é um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse?
Romanian[ro]
Că omul pe care-l urmăresc, omul care l-a ucis pe Corbin, este unul dintre cei patru Călăreţi ai Apocalipsei?
Russian[ru]
Что человек, которого я ищу, человек, который убил Корбина, является одним из четырех всадников Апокалипсиса?
Slovak[sk]
Že muž, po ktorom idem, muž, ktorý zabil Corbina, je jeden zo Štyroch Jazdcov Apokalypsy?
Slovenian[sl]
Da tisti, ki ga lovim, ki je ubil Corbina, je eden od štirih Jezdecev iz Apokalipse?
Serbian[sr]
Da je čovek kog jurim, čovek koji je ubio Korbina, jedan od 4 jahača Apokalipse?
Thai[th]
ชายคนที่ฉันตามล่า ชายคนที่ฆ่าคอร์บิน คือ 1 ในจตุรอาชาแห่งวันโลกาวินาศ
Turkish[tr]
Peşinde olduğum, Corbin'ı öldüren adamın Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri olduğunu mu?