Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et ophør af kvoteordningen, som de store overskudsproducerende lande gerne så, vil betyde en liberalisering af sektoren, en større koncentration af produktionen og et kraftigt prisfald, der især vil skade de små og mellemstore producenter i de mindre produktive og ugunstigt stillede områder.
German[de]
Das Ende der Quotenregelung, das die großen Länder, die einen Überschuss erzeugen, gern sehen würden, würde die Liberalisierung des Sektors, eine stärkere Konzentration der Erzeugung und einen erheblichen Rückgang der Preise bedeuten, was insbesondere kleinen und mittleren Erzeugern aus den benachteiligten Regionen mit der niedrigsten Produktivität schaden würde.
English[en]
The end of the quota system, which is what the large countries producing a surplus would like to see, would mean the liberalisation of the sector, greater concentration of production and a considerable reduction in prices, which would harm in particular small and medium-sized producers from the least productive and less-favoured regions.
Finnish[fi]
Ylijäämiä tuottavien suurten maiden toivoma kiintiöjärjestelmän lakkauttaminen merkitsisi alan vapauttamista, tuotannon keskittymistä ja hintojen roimaa laskua. Se vahingoittaisi ennen kaikkea tuottamattomien ja epäsuotuisimpien alueiden pieniä ja keskisuuria tuottajia.
French[fr]
La fin du système de quotas, comme le souhaiteraient les grands pays producteurs excédentaires, entraînerait la libéralisation du secteur, une plus grande concentration de la production et une forte baisse des prix, qui nuirait en premier lieu aux petits et moyens producteurs des régions les moins productives et les plus défavorisées.
Italian[it]
La fine del sistema di quote - auspicata dai grandi paesi produttori di eccedenze - significherebbe la liberalizzazione del settore, una maggiore concentrazione della produzione e una riduzione notevole dei prezzi, il che arrecherebbe danno soprattutto ai produttori piccoli e medi delle regioni meno produttive e meno favorite.
Dutch[nl]
Het zou verder leiden tot een sterke concentratie van de productie en drastische prijsverlagingen. Vooral de kleine en middelgrote producenten in de achtergestelde of minder productieve regio's zouden daarvan het slachtoffer worden.
Portuguese[pt]
O fim do sistema de quotas, como os grandes países produtores excedentários desejariam, seria a liberalização do sector, uma maior concentração da produção e uma forte baixa de preços, que iria prejudicar sobretudo os pequenos e médios produtores das regiões menos produtivas e mais desfavorecidas.
Swedish[sv]
Ett slut på kvotsystemet, som de stora kvotöverskridande producentländerna skulle vilja ha, skulle innebära en avreglering av sektorn, en större koncentration av produktionen och en kraftig prissänkning, som framför allt skulle drabba de små och medelstora producenterna i mindre produktiva och mer missgynnade områden.