Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اتسمت مؤخرا مواقف الإنفاذ إزاء الترتيبات المعنية بالسعي إلى الردع عن طريق فرض غرامات كبيرة جدا على الشركات
English[en]
Recent enforcement attitudes towards arrangements have been to seek deterrence by means of very substantial fines for companies
Spanish[es]
Las tendencias recientes en lo que concierne a las medidas coercitivas aplicables para hacer cumplir las disposiciones en materia de convenios o acuerdos han consistido en buscar la disuasión por medio de la imposición de multas muy considerables a las empresas
French[fr]
Dans la répression des pratiques restrictives, la tendance récente a été de chercher à dissuader en imposant de très fortes amendes aux sociétés
Russian[ru]
В последнее время для борьбы с подобными договоренностями используются такие средства, как очень крупные штрафы для компаний
Chinese[zh]
最近对各种安排采取的态度,目的是通过对公司实行非常严厉的罚款寻求威慑作用。