Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كل مالديك هو اتهام شخص ما ؟
Bulgarian[bg]
Значи ви трябва някой, който да обвините?
Bosnian[bs]
I sad samo treba nekog da optužite?
Czech[cs]
-Takže všechno co teď deláš je, že někoho osočuješ?
Danish[da]
Så skal du bare beskylde nogen?
German[de]
Und alles, was Du machst, ist jemanden beschuldigen?
Greek[el]
Δηλαδή φτάνει απλά να κατηγορήσεις κάποιον;
English[en]
So all you gotta do now is accuse someone?
Spanish[es]
¿Ahora lo que necesitan hacer es acusar a alguien más?
Estonian[et]
Nüüd sa pead ainult kedagi süüdistma.
French[fr]
Et tout ce que tu trouves à faire maintenant, c'est accuser quelqu'un?
Hebrew[he]
אז כול מה שאתה צריך לעשות זה להאשים מישהו?
Hungarian[hu]
És most valakit meg kell vádolnod?
Italian[it]
Allora tutto quello che sai fare adesso e'di accusare qualcuno?
Dutch[nl]
Dus dat is nu genoeg om te beschuldigen?
Polish[pl]
Więc teraz zajmujecie się oskarżaniem ludzi?
Portuguese[pt]
Então o que fazes agora é acusar alguém?
Romanian[ro]
Şi acum vă apucaţi să acuzaţi lumea?
Russian[ru]
Значит надо кого-то обвинить?
Slovak[sk]
-Takže všetko čo teraz robíš je, že niekoho osočuješ?
Slovenian[sl]
In sedaj morate obtožiti nekoga?
Serbian[sr]
I sad samo treba nekog da optužite?
Turkish[tr]
Yapabileceğiniz tek şey birilerini suçlamak mı?