Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Um mögliche Missbräuche zu vermeiden, muss der Begriff „nicht verheiratetes Paar“ an eine langfristige Beziehung gekoppelt sein.
English[en]
In order to avert potential abuses, unmarried partners should have to be in a long-term relationship.
Spanish[es]
Con el fin de evitar posibles abusos, la pareja de hecho debe estar vinculada por una relación duradera
Finnish[fi]
Mahdollisten väärinkäytösten estämiseksi avopuolisoita on yhdistettävä pysyvä suhde.
French[fr]
Afin d'éviter de possibles abus, les couples non mariés doivent être liés par une relation durable.
Italian[it]
Onde evitare possibili abuso, il convivente non sposato deve essere legato al richiedente da una relazione duratura.
Dutch[nl]
Om mogelijk misbruik te voorkomen moet de relatie tussen een feitelijk paar duurzaam zijn.
Portuguese[pt]
Com a finalidade de evitar possíveis abusos, a união de facto deve estar vinculada por uma relação duradoura.