Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здрав е като бик.
Bosnian[bs]
Zdrav je k'o dren.
Czech[cs]
Je zdravý jako rybička.
Danish[da]
Han er frisk som en havørn.
German[de]
Er ist kerngesund.
Greek[el]
Είναι υγιής, όπως ένα άλογο.
English[en]
He's healthy as a horse.
Spanish[es]
Está sano como un caballo.
Estonian[et]
Ta on terve nagu hobune.
Finnish[fi]
Hän on terve kuin pukki.
French[fr]
Il est solide comme un cheval.
Hebrew[he]
הוא בריא כמו סוס.
Croatian[hr]
Zdrav je k'o dren.
Hungarian[hu]
Egészséges, mint a makk.
Norwegian[nb]
Han er frisk som en fisk.
Dutch[nl]
Hij is zo gezond als een vis.
Polish[pl]
Jest zdrów jak ryba.
Portuguese[pt]
É saudável que nem um cavalo.
Romanian[ro]
E sănătos ca un cal.
Russian[ru]
Здоров как бык.
Slovenian[sl]
Zdrav je kot konj.
Serbian[sr]
Zdrav je k'o dren.
Swedish[sv]
Han är frisk som en nötkärna.
Turkish[tr]
At gibi sağlıklı.