Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zvládání povodňových rizik tvoří důležitou součást integrované správy povodí, kterou zavádí směrnice 2000/60/ES.
Danish[da]
Styring af risici for oversvømmelser udgør et væsentligt aspekt i integreret vandområdeforvaltning, som fastslået i direktiv 2000/60/EF.
German[de]
Das Hochwasserrisikomanagement ist ein wichtiges Element der integrierten Bewirtschaftung der Einzugsgebiete, die mit der Richtlinie 2000/60/EG eingeführt wurde.
Greek[el]
Η διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας είναι ένα σημαντικό στοιχείο της ολοκληρωμένης διαχείρισης της λεκάνης απορροής ποταμών, που καθιερώνεται με την οδηγία 2000/60/ΕΚ.
English[en]
Flood risk management is an important element of integrated river basin management, which is established by Directive 2000/60/EC.
Spanish[es]
La gestión de los riesgos de inundación es un elemento importante de la gestión integrada de cuenca hidrográfica, establecida en virtud de la Directiva 2000/60/CE.
Estonian[et]
Üleujutusriski maandamine on vesikondade kompleksse majandamise oluline element, mis on kehtestatud direktiiviga 2000/60/EÜ.
Finnish[fi]
Tulvariskien hallinta on tärkeä osa jokialueiden kokonaisvaltaista hallintaa, josta säädetään direktiivissä 2000/60/EY.
French[fr]
La gestion des risques d'inondation constitue un élément important de la gestion intégrée des bassins hydrographiques en vertu de la directive 2000/60/CE.
Hungarian[hu]
Az árvízkockázat kezelése az integrált vízgyűjtő-gazdálkodás egyik fontos eleme, amelyet a 2000/60/EK irányelv állapít meg.
Italian[it]
La gestione del rischio di alluvione è un elemento importante della gestione integrata dei bacini idrografici definita nella direttiva 2000/70/CE.
Lithuanian[lt]
Potvynių rizikos valdymas yra svarbi integruoto upių baseinų valdymo, kuris nustatytas Direktyvoje 2000/60/EB, dalis.
Latvian[lv]
Plūdu riska pārvaldība ir svarīgs elements integrētajā upju baseinu apsaimniekošanā, ko nosaka saskaņā ar Direktīvu 2000/60/EK.
Maltese[mt]
L-immaniġġjar tar-riskji ta' għargħar huwa element importanti ta' l-immaniġġjar integrat tal-baċini tax-xmajjar, li ġie stabbilit permezz tad-Direttiva 2000/60/KE.
Dutch[nl]
Overstromingsrisicobeheer is een belangrijk onderdeel van het geïntegreerde stroomgebiedsbeheer dat bij richtlijn 2000/60/EG werd ingesteld.
Polish[pl]
Zarządzanie ryzykiem powodziowym stanowi ważny element zintegrowanego systemu gospodarowania wodami w dorzeczach, ustanowionego dyrektywą 2000/60/WE.
Portuguese[pt]
A gestão do risco de inundação é um elemento importante da gestão integrada das bacias hidrográficas, como prevê a Directiva 2000/60/CE.
Slovak[sk]
Manažment povodňových rizík je dôležitým prvkom integrovaného manažmentu povodia, ktorý ustanovila smernica 2000/60/ES.
Slovenian[sl]
Obvladovanje poplavne ogroženosti je pomemben del celostnega upravljanja povodij, ki ga uvaja Direktiva 2000/60/ES.
Swedish[sv]
Hantering av översvämningsrisker är en viktig del av integrerad förvaltning av avrinningsdistrikt, som inrättas genom direktiv 2000/60/EG.