Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вградени неметални строителни части в отвори в стената, а именно каси, рамки на прозорци с поставени стъкла, фасадни елементи, оборудване за защита от пожар
Czech[cs]
Stavební díly nasaditelné do otvorů ve zdi nekovové, jmenovitě rámy, rámy na zasklení, fasádní prvky, ochranná zařízení proti ohni
Danish[da]
Komponenter, ikke af metal, der kan indsættes i vægåbninger, nemlig karme, rammer til montering af glas, facadeelementer, anordninger til beskyttelse mod brand
German[de]
In Wandöffnungen einsetzbare Bauteile nicht aus Metall, nämlich Zargen, Verglasungsrahmen, Fassadenelemente, Feuerschutzeinrichtungen
Greek[el]
Μη μεταλλικά κατασκευαστικά μέρη τοποθετούμενα σε ανοίγματα τοίχων, συγκεκριμένα πλαίσια, πλαίσια υαλοπινάκων, στοιχεία προσόψεων, διατάξεις πυροπροστασίας
English[en]
Construction parts, not of metal, for wall openings, namely frames, glazing frames, facade elements, fire protection devices
Spanish[es]
Elementos de construcción no metálicos para colocar en huecos de la pared, en concreto cercos, marcos para acristalar, elementos de fachada, sistemas de protección contra incendios
Estonian[et]
Seinaõõnsustesse paigaldatavad ehituskomponendid (v.a metallist), nimelt raamikinnitused, klaasimisraamid, fassaadielemendid, tulekaitseseadmed
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset seinäaukkoihin asennettavat rakennusosat, nimittäin karmit, puitteet lasituksia varten, julkisivuelementit, paloturvallisuusvarusteet
French[fr]
Composants encastrables dans des ouvertures murales, à savoir châssis, châssis de vitres, éléments de façades, équipements de protection contre l'incendie
Hungarian[hu]
Falnyílásokba helyezhető, nem fém építőelemek, mégpedig peremek, üvegező keretek, homlokzati elemek, tűzvédelmi felszerelések
Italian[it]
Componenti non metallici da inserire nelle aperture murarie, ovvero intelaiature, telai per invetriate, elementi per facciate, dispositivi antincendio
Lithuanian[lt]
Sienų nišose įtaisomos nemetalinės konstrukcinės dalys, būtent durų rėmai, stiklų rėmai, fasadų dalys, priešgaisrinės apsaugos įrenginiai
Latvian[lv]
Sienu ailēs iebūvējamas nemetāla būvdaļas, proti, apmales, iestiklošanas rāmji, fasādes elementi, ugunsdrošības ierīces
Maltese[mt]
Komponenti mhux tal-metall li jitpoġġew fi ftugħ tal-ħajt, jiġifieri konnetturi tal-frejmijiet, frejmijiet tal-glejżing, partijiet tal-faċċata, faċilitajiet għal-protezzjoni minn nirien
Dutch[nl]
In muuropeningen installeerbare bouwonderdelen, niet van metaal, te weten kozijnen, beglazingsramen, gevelelementen, brandbeveiligingsvoorzieningen
Polish[pl]
Niemetalowe elementy budowlane do montażu w otworach ściennych, zwłaszcza ościeżnice, ramy przyszybowe, elementy fasad, instalacje przeciwpożarowe
Portuguese[pt]
Elementos de construção não metálicos aplicáveis em aberturas nas paredes, nomeadamente aros, caixilhos para vidraças, elementos para fachadas, equipamentos corta-fogo
Romanian[ro]
Elemente de constructie nu din metal utilizabile in deschiderile peretilor, si anume cadre, cadre pentru sticlarie, elemente de fatada, echipamente de protectie la foc
Slovak[sk]
V stenových otvoroch použiteľné komponenty nie z kovu, menovite veraje, zasklievacie rámy, fasádne prvky, protipožiarne zariadenia
Slovenian[sl]
Nekovinski konstrukcijski deli, ki so vstavljeni v stenske odprtine, in sicer okviri, okviri za zasteklitev, fasadni elementi, oprema za požarno zaščito
Swedish[sv]
Byggdelar ej av metall för insättning i väggöppningar, nämligen karmar, inglasningsramar, fasadelement, brandskyddsutrustning