Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এই মানচিত্রের পুরো তালিকা প্রদর্শন করছে যে এই ঘটনা বার্মিংহাম এবং লিভারপুলে ছড়িয়ে পড়ছে।
Greek[el]
Μιά πλήρης άποψη του χάρτη δείχνει περιστατικά μέχρι και στο Birmingham και το Liverpool.
English[en]
A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.
Spanish[es]
Una visión completa del mapa muestra que los incidentes han llegado hasta Birmingham y Liverpool.
French[fr]
Un agrandissement de la carte permet de constater que les troubles sont remontés jusqu'à Birmingham et Liverpool.
Italian[it]
Una visione completa della cartina mostra gli incidenti avvenuti anche a Birmingham e a Liverpool.
Japanese[ja]
地図の全貌は暴動がバーミンガムやリバプールまで広がっていることを示している。
Korean[ko]
또한 전체확대된 지도를 보면 폭동이 버밍햄과 리버풀까지 확산된 것을 볼 수 있다.
Malagasy[mg]
Mampiseho ny loza nitranga hatrany Birmingham sy tao Liverpool ny sary manontolo ao amin'ny saritany.
Macedonian[mk]
Целосниот приказ на мапата ги покажува инцидентите во Бирмингем и Ливерпул.
Dutch[nl]
De volledige kaart laat zien dat er ook incidenten zijn gemeld in Birmingham en Liverpool.
Polish[pl]
W pełnym widoku mapy można zobaczyć zajścia aż w Birmingham i Liverpoolu.
Portuguese[pt]
Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool.
Russian[ru]
Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль.
Serbian[sr]
Mapa u punoj veličini prikazuje da su neredi stigli čak do Birmingema i Liverpula.