Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorledes kan der tages større hensyn til de forskelle, der i grænseområderne er på NUTS-enheder på samme niveau, og hvordan kan problemerne med forskelle og forskydninger, der er resultatet heraf, løses?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο θα λαμβάνονται καλύτερα υπόψη οι υπάρχουσες ανισότητες στα σύνορα, ανάμεσα σε NUTS της ίδιας κατηγορίας, και θα διορθωθούν οι διαφορές και οι στρεβλώσεις που απορρέουν από αυτές;
English[en]
How can the existing differences across borders between NUTS regions of the same category, and the discrepancies and distortions to which they lead, be better taken into account?
Spanish[es]
¿Puede decir la Comisión de qué manera pueden tenerse más en cuenta las disparidades que existen en las fronteras entre regiones NUTS de la misma categoría, con objeto de resolver las diferencias y distorsiones que ello ocasiona?
Finnish[fi]
Miten voitaisiin ottaa paremmin huomioon samaan NUTS-tasoon kuuluvien, rajaseuduilla sijaitsevien alueiden väliset erot ja ratkaista näistä johtuvat ristiriidat ja vääristymät?
French[fr]
Comment mieux prendre en compte les disparités existant aux frontières entre NUTS de même catégorie et résoudre les décalages et distorsions qui en résultent?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione far sapere come si possa meglio tener conto delle disparità interfrontaliere fra NUTS della stessa categoria, rimuovendo i divari e distorsioni che ne risultano?
Dutch[nl]
Wat kan gedaan worden om beter rekening te houden met de verschillen die bestaan tussen NUTS-grensgebieden van dezelfde categorie en om de niveauverschillen en vertekening die hier het gevolg van zijn op te lossen?
Portuguese[pt]
De que forma se podem ter em maior consideração as disparidades existentes nas fronteiras entre NUTS da mesma categoria e solucionar as diferenças e distorções delas decorrentes?
Swedish[sv]
Hur kan man bättre ta hänsyn till de befintliga skillnaderna vid gränser mellan NUTS av samma kategori och lösa de skillnader och snedvridningar som uppstår?