Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Weiteren Klarstellungen und Kriterien zufolge sollen hybride Finanzinstrumente unbefristet sein oder zumindest eine Ursprungslaufzeit von über # Jahren aufweisen
English[en]
Further terms and conditions state that either capital hybrids must be undated or at least their original maturity must be longer than # years
Spanish[es]
Precisiones y condiciones posteriores establecen que los instrumentos híbridos de capital no deben tener vencimiento fijo o, en todo caso, un vencimiento original superior a # años
Estonian[et]
Lisatäpsustustes ja täiendavates tingimustes sätestatakse, et hübriidkapitaliinstrumendid peavad olema tähtajatud või nende esialgne lõpptähtaeg peab olema pikem kui # aastat
French[fr]
Des indications et des conditions supplémentaires stipulent que les instruments hybrides doivent être à échéance indéterminée ou avoir une durée initiale de plus de # ans
Hungarian[hu]
További utalások, illetve feltételek előírják, hogy a hibrid tőkének vagy határozatlan lejáratúnak kell lennie, vagy eredeti lejárati idejének legalább # évnek kell lennie
Dutch[nl]
Aanvullende voorwaarden stipuleren dat hybride kapitaalinstrumenten niet aan een termijn mogen zijn gebonden of in ieder geval een looptijd dienen te hebben van ten minste # jaar
Swedish[sv]
Enligt senare preciseringar och villkor ska hybridkapitalinstrument vara odaterade eller ha en ursprunglig löptid på minst # år