Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на опита си, Майк Дън вярва, че най-простия начин за изграждането на големите стени на Мачу Пикчу е бил да се донесат малки скали до мястото, да се стопят и да се използват модули за оформяне на нужната големина и форма.
Bosnian[bs]
Na osnovu svog iskustva, Mike Dunn vjeruje da je najjednostavniji nacin za izgradnju velikih zidova Machu Picchua mogao biti transport manjih kamenja do gradilista, a zatim njihovo topljenje, i koristenje kalupa za oblikovanje potrebnih velicina i oblika.
Czech[cs]
Podle své zkušenosti, Mike Dunn věří že nejjednodušší způsob jak stavět ohromné zdi Machu Picchu by bylo dopravit menší kameny ke staveništi, potom je roztavit, a použít formy k vytvoření přesné velikosti a potřebného tvaru.
English[en]
Based on his experience, Mike Dunn believes the simplest way to build the great walls of Machu Picchu would have been to transport small rocks to the site, then melt them, and use molds to fashion exact size and shape needed.
Spanish[es]
Según su experiencia, Mike Dunn cree... que la forma más simple de hacer las murallas de Machu Picchu... fue haber transportado pequeñas rocas al lugar... haberlas fundido y usar moldes para hacerlas de la forma y tamaño exactas.
French[fr]
Fort de cette expérience, Mike Dunn pense que le moyen le plus simple de construire les grands murs de Machu Picchu auraient été de transporter de petits rochers sur le site, puis de les fondre, et utiliser des moules pour les modeler exactement à la taille et forme nécessaires.
Hebrew[he]
בהתבסס על ניסיון שלו, מייק דאן מאמין הדרך הפשוטה ביותר לבנות את קירות גדול של מאצ'ו פיצ'ו היה להסיע אבנים קטנות לאתר, אז להמס אותם, ולהשתמש תבניות לעצב גודל מדויק ולעצב צורך
Croatian[hr]
Na osnovu svog iskustva, Mike Dunn vjeruje da je najjednostavniji način za izgradnju velikih zidova Machu Picchua mogao biti transport manjih kamenja do gradilišta, a zatim njihovo topljenje, i korištenje kalupa za oblikovanje potrebnih veličina i oblika.
Dutch[nl]
Op grond van zijn ervaring denkt Mike Dunn dat de eenvoudigste manier om de grote muren van Machu Picchu te bouwen, geweest zou zijn om kleine stenen naar de bouwplaats te brengen, ze te smelten, en mallen te gebruiken voor de vorming van de exacte grootte en vorm.
Polish[pl]
W oparciu o swoje doświadczenie, Mike Dunn uważa, że najprostszym sposobem wykonania wielkiego muru w Machu Picchu, byłoby dostarczenie na miejsce małych kamieni, następnie roztopienie ich i użycie form, aby wymodelować kamienie o potrzebnym rozmiarze i kształcie.
Portuguese[pt]
Baseado na sua experiência, Mike Dunn acredita que o jeito mais simples de construir as grandes paredes de Machu Picchu seria transportando pequenas pedras para o local, e então derreter elas, e usar moldes para deixar o exato tamanho e formato necessário.
Romanian[ro]
Pe baza experienţei sale, Mike Dunn crede că cel mai simplu mod de a cons - trul zidurile de la Machu Picchu ar fi fost să transporţi mici pietre la şantier, apoi să le topeşti, şi să torni în tip - are exact forma şi mărimea dorită.
Russian[ru]
Основываясь своем опыте, Майк Данн верит, что самый простой способ построить большие стены Мачу-Пикчу должен был бы состоять в транспортировке маленьких скал к участку, затем их плавлению, и формовки для придания необходимого точного размера и формы.
Serbian[sr]
Na osnovu svog iskustva, Mike Dunn vjeruje da je najjednostavniji nacin za izgradnju velikih zidova Machu Picchua mogao biti transport manjih kamenja do gradilista, a zatim njihovo topljenje, i koristenje kalupa za oblikovanje potrebnih velicina i oblika.
Turkish[tr]
mike dunn tecrübelerine dayanarak machu piccu'daki büyük duvarları inşa etmek için en basit yolun... ufak taşları inşa alnına taşıyıp sonra eritip daha sonra kalıplara koyup gerekli şekli almasını sağlama olduğuna inanıyor.