Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selakantwyfies lê nie eiers wat in die water uitbroei nie.
Bulgarian[bg]
Женските целаканти не снасят яйца, които да се излюпват във водата.
Cebuano[ceb]
Ang baye nga mga coelacanth dili mangitlog nga mapusa diha sa tubig.
Czech[cs]
Oplozená vajíčka samice se nevyvíjejí ve vodě.
Danish[da]
Hunnerne lægger ikke æg som udklækkes i vand.
German[de]
Die Weibchen legen ihre Eier nicht im Wasser ab.
Greek[el]
Τα αβγά των θηλυκών κοιλάκανθων δεν εκκολάπτονται στο νερό.
English[en]
Female coelacanths do not lay eggs that hatch in water.
Spanish[es]
La hembra del celacanto no deposita sus huevos para que se desarrollen en el agua.
Estonian[et]
Emased latimeeriad ei koe mune, mis hauduksid vees.
French[fr]
Les femelles ne pondent pas leurs œufs dans l’eau.
Hiligaynon[hil]
Ang itlog sang babayi nga mga coelacanth wala nagaboto sa tubig.
Croatian[hr]
Ženke resoperke ne odlažu jaja iz kojih se u moru kasnije legu mladi.
Hungarian[hu]
A nőstény bojtosúszós halak nem raknak petéket, amelyek a vízben kikelhetnének.
Indonesian[id]
Coelacanth betina tidak meletakkan telur-telurnya yang menetas dalam air.
Iloko[ilo]
Saan nga agitlog dagiti kabaian a coelacanth iti mapessaan iti danum.
Italian[it]
Le femmine non depongono uova che si schiudono in acqua.
Korean[ko]
실러캔스의 알은 물속에 산란되어 거기서 부화하는 것이 아닙니다.
Lingala[ln]
Selakante ebotaka maki na mai te.
Lithuanian[lt]
Latimerijos neleidžia ikrų į vandenį.
Macedonian[mk]
Женките ресоперки не положуваат јајца што се мрестат во вода.
Maltese[mt]
Il-koelakanti nisa ma jbidux bajd li jfaqqsu fl- ilma.
Norwegian[nb]
Hunnene legger ikke egg som klekkes ut i vannet.
Dutch[nl]
Vrouwtjescoelacanten leggen geen eieren die in het water uitkomen.
Pijin[pis]
Olketa mere coelacanth no savve leim egg wea savve brek for garem baby insaed long wata.
Polish[pl]
Samice nie składają jaj, z których po pewnym czasie w wodzie wykluwałyby się młode.
Portuguese[pt]
A postura das fêmeas não é feita na água.
Romanian[ro]
Femelele din subordinul celacantinilor nu depun icrele în apă.
Slovak[sk]
Samice latimérie nekladú vajíčka, ktoré sa liahnu vo vode.
Slovenian[sl]
Samice ne odlagajo jajc, iz katerih bi se potem izlegle ribe v vodi.
Serbian[sr]
Ženke resoperke ne polažu jaja koja se legu u vodi.
Swedish[sv]
Honor bland kvastfeniga fiskar lägger inte ägg som kläcks i vattnet.
Swahili[sw]
Mayai ya samaki wa kike aina ya coelacanth hayaanguliwi ndani ya maji.
Congo Swahili[swc]
Mayai ya samaki wa kike aina ya coelacanth hayaanguliwi ndani ya maji.
Tagalog[tl]
Ang mga itlog ng babaing coelacanth ay hindi napipisa sa tubig.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ke fakatō ‘e he silakani fefiné ia ‘a e fua ‘oku fofoa he vaí.
Tok Pisin[tpi]
Ol kiau bilong meri coelacanth i no save bruk insait long wara, nogat.
Chinese[zh]
腔棘鱼是卵胎生的,不在水中排卵,鱼卵也不会在水中自行孵化。