Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بواسطة خطوط الطول والعرض المتشابكة هذه، يمكن بدقة تحديد موقع كل نقطة على سطح الارض بواسطة قياسين يدعيان الإحداثيات coordinates.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa maong nagkurus nga kutay sa mga linya sa latitude ug longitude, ang matag dapit sa nawong sa yuta mahibaloan sa tukma pinaagi sa duha ka sukod, nga gitawag ug mga coordinate.
Czech[cs]
Máme-li takový systém rovnoběžek, který protíná systém poledníků, polohu každého místa na zemském povrchu můžeme přesně určit dvěma veličinami, takzvanými souřadnicemi.
Danish[da]
Ved hjælp af dette net af længde- og breddegrader kan man præcist angive ethvert punkt på Jorden med to tal, såkaldte koordinater.
German[de]
Mit diesem Gitternetz von Längen- und Breitenkreisen läßt sich jeder Punkt auf der Erdoberfläche eindeutig lokalisieren, und zwar mißt man mit Hilfe der zwei sogenannten geographischen Koordinaten.
English[en]
With such an interlocking grid of lines of latitude and longitude, every point on the surface of the earth can be precisely located by means of two measurements, called coordinates.
Spanish[es]
Gracias a esta cuadrícula de líneas de latitud y longitud, puede localizarse con precisión todo punto de la superficie terrestre utilizando dos referencias, denominadas coordenadas.
French[fr]
Grâce au quadrillage formé par les lignes de latitude et de longitude, il est possible de localiser avec précision chaque point à la surface de la terre, au moyen de deux mesures appelées coordonnées.
Croatian[hr]
S takvom isprepletenom mrežom meridijana i paralela, svaka točka na površini Zemlje može se precizno odrediti pomoću dvije mjere, nazvane koordinatama.
Indonesian[id]
Dengan jaringan garis lintang dan bujur yang saling berpautan demikian, setiap tempat di permukaan bumi dapat secara tepat ditemukan dengan menggunakan dua ukuran, yang disebut koordinat.
Iloko[ilo]
Babaen ti kasta a nagsusugpon nga agkakanat a linea ti latitude ken longitude, tunggal lugar iti rabaw ti daga ket siuumiso a masarakan babaen iti dua a pangrukod, a maawagan coordinates.
Italian[it]
Grazie a questo reticolo di meridiani e paralleli, ogni punto sulla superficie della Terra può essere individuato con precisione mediante due valori, detti coordinate geografiche.
Lingala[ln]
Na lisalisi ya kongumba oyo ebimisi minkɔ́lɔ́tɔ́ ya latitude mpe ya longitude, ezali na likoki ya koyeba na bosikisiki esika moko na moko ya etando ya mabelé, na lisalisi ya bimekeli mibalé bibéngami coordonnées.
Malayalam[ml]
അക്ഷാംശരേഖകളുടെയും രേഖാംശരേഖകളുടെയും ഈ പരസ്പരബന്ധിത ശൃംഖലയാൽ ഭൂപ്രതലത്തിലെ ഏതു സ്ഥാനവും നിർദേശാങ്കങ്ങൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന രണ്ട് അളവുകൾ ഉപയോഗിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും.
Burmese[my]
လတ္တီတွဒ်နှင့် လောင်ဂျီတွဒ်မျဉ်းများကို ဆက်ယူလိုက်သောအကွက်တစ်ခုမှ ကိုသြဒိနိတ်များဟုခေါ်သည့် အတိုင်းအထွာနှစ်ခု၏အကူအညီဖြင့် ကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်ရှိ အမှတ်တိုင်းကို အတိအကျထောက်ပြနိုင်သည်။ ဥပမာ၊
Norwegian[nb]
Med et slikt tett nett av breddegrader og lengdegrader kan hvert eneste punkt på jordens overflate bestemmes nøyaktig ved hjelp av to tallsett, som blir kalt koordinater.
Dutch[nl]
Met een dergelijk raster van breedte- en lengtecirkels is elk punt op het aardoppervlak precies te lokaliseren met behulp van twee gemeten grootheden, coördinaten genoemd.
Portuguese[pt]
Com tal entrelaçamento de linhas de latitude e longitude, cada ponto na superfície da Terra pode ser localizado com precisão por meio de duas medições, chamadas de coordenadas.
Romanian[ro]
Datorită unei asemenea reţele de linii — indicând latitudinea şi longitudinea — care se întretaie, fiecare loc de pe suprafaţa globului poate fi determinat cu precizie cu ajutorul a două valori numite coordonate.
Russian[ru]
Эта сеть пересекающихся линий широты и долготы позволяет точно определить местонахождение любой точки на земной поверхности с помощью двух величин, называемых координатами.
Slovak[sk]
Pomocou takejto prepletenej siete čiar znázorňujúcich zemepisnú šírku a dĺžku sa poloha každého bodu na zemskom povrchu dá presne určiť pomocou dvoch mier nazývaných súradnice.
Slovenian[sl]
Tako povezana mreža vzporednikov in poldnevnikov nam omogoča, da vsako točko na zemeljski površini natančno poiščemo z dvema merama, imenovanima koordinate.
Serbian[sr]
S takvom međusobno povezanom mrežom linija geografske širine i dužine, svaka tačka na površini Zemlje može se precizno locirati uz pomoć dve mere, zvane koordinate.
Swedish[sv]
Med ett sådant sammanhängande linjenät kan varje punkts läge på jordytan exakt anges med hjälp av två tal, som kallas koordinater.
Swahili[sw]
Kukiwa na mwingiliano kama huo wa mistari ya ramani ya latitudo na longitudo, kila eneo kwenye uso wa dunia laweza kuonyeshwa kihususa kwa kutumia vipimo viwili, vinavyoitwa visawazishi.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட அட்சரேகைகள் மற்றும் தீர்க்கரேகைகளின் பிணைக்கப்பட்ட ஓர் இணைப்பு வரைச்சட்டமிருப்பதால், அச்சுத்தூரங்கள் என்றழைக்கப்படும் இரண்டு அளவைகள் மூலமாக புவியின் மேற்பாகத்திலுள்ள ஒவ்வொரு இடத்தையும் துல்லியமாக கண்டுபிடித்துவிட முடியும்.
Tagalog[tl]
Taglay ang gayong magkakaugnay na mga guhit ng látitúd at longhitúd, ang bawat dako sa ibabaw ng lupa ay maaaring eksaktong mahahanap sa pamamagitan ng dalawang panukat, tinatawag na mga coordinate.
Turkish[tr]
Birbirine kenetlenmiş enlem ve boylam çizgilerinden oluşan bir kafesi andıran böyle bir düzenle yerküre yüzeyindeki her nokta, koordinat olarak adlandırılan iki ölçümle tam olarak saptanabilir.
Tahitian[ty]
Ia au i teie faanahoraa reni o te aano e o te roa, e nehenehe te mau vahi atoa o te fenua nei e papu-maitai-hia na roto e piti huru ravea faitoraa parauhia te mau coordonnées.
Ukrainian[uk]
З такою сіткою ліній широти та довготи можна точно визначити місцеположення кожного пункту земної поверхні за допомогою двох вимірів, що називаються координатами.
Zulu[zu]
Njengoba kunalenxanxathela yemigqa ye-latitude ne-longitude, zingakhonjwa ngokunembile zonke izingxenye zomhlaba ngokusebenzisa ukulinganisa okubili, okubizwa ngokuthi ama-coordinate.