Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за търговия на дребно, включващи спортни стоки и спортно отборно марково облекло и търговски стоки, а именно знамена, спортни шлемове, поставки за регистрационни табелки, имитация на регистрационни табелки, ръчни часовници, часовници, обувки, бижута, имитация на бижута, одеяла, аксесоари за легла и баня, спално бельо, текстилни продукти, стикери, вериги за ключове, връзки за ключове, фигурки, чаши, халби, порцелан, стъклени продукти, порцеланови продукти, грънчарски продукти, офис принадлежности, кухненски уреди, аксесоари за морава и градина, портмонета и портфейли, чанти и раници, калъфи за кредитни карти, чекови книжки и калъфи за чекови книжки
Czech[cs]
On-line maloobchodní služby zaměřené na sportovní oblečení a sportovní klubové oblečení a výrobky, jmenovitě vlajky, sportovní přilby, držáky poznávacích značek, napodobeniny poznávacích značek, hodinky, hodiny, obuv, klenoty, bižuterii, přikrývky, postele a příslušenství do koupelny, ložní prádlo, textilní předměty, nálepky, řetízky na klíče, kroužky na klíče, figurky, šálky, hrnky, porcelán, skleněné nádobí, porcelánové zboží, majolika, kancelářské potřeby, kuchyňské náčiní, zařízení na úpravu trávníku a zahradní náčiní, peněženky a náprsní tašky, pytle a batohy, pouzdra a obaly na kreditní karty, šekové knížky a obaly na šekové knížky
Danish[da]
Detailhandel med sportsbeklædning og varer i forbindelse hermed samt beklædningsgenstande og varer med tryk og referencer til et sportshold, nemlig flag, sportshjelme, holdere til nummerplader, imiterede nummerplader, armbåndsure, ure, fodtøj, juvelerarbejder, similismykker, tæpper, senge- og badetilbehør, sengelinned, tekstilvarer, selvklæbende etiketter, nøglekæder, nøgleringe, statuetter, kopper, krus, porcelæn, glasvarer, porcelænsvarer, keramik, kontortilbehør, køkkenredskaber, græsplæne- og havetilbehør, punge og tegnebøger, tasker og rygsække, kreditkortetuier, checkhæfter og checkhæfteetuier
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf sport- und mannschaftsbezogene Markenbekleidung und Handelswaren, nämlich Fahnen, Sporthelme, Kennzeichenhalter, imitierte Kennzeichen, Taschenuhren/Armbanduhren, Uhren, Schuhwaren, Juwelierwaren, Schmuckimitationen, Decken, Bett- und Badzubehör, Bettwäsche, Textilien, Sticker, Schlüsselkettchen, Schlüsselringe, Figurinen, Tassen, Trinkbecher, Feinporzellan, Glaswaren, Porzellanwaren, Steingut, Bürobedarf, Küchengeräte, Linon und Zubehör für den Garten, Geldbörsen und Brieftaschen, Taschen und Rucksäcke, Kreditkartenhüllen, Scheckbücher und Scheckhefthüllen
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με αθλητικά ενδύματα και εμπορεύματα και με ενδύματα και εμπορεύματα που φέρουν σήματα αθλητικών ομάδων, συγκεκριμένα, σε σχέση με σημαίες, αθλητικά κράνη, υποδοχές στερέωσης πινακίδων κυκλοφορίας, ψεύτικες πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας, ρολόγια χειρός, ρολόγια, υποδήματα, κοσμήματα, ψεύτικα κοσμήματα, κουβέρτες, συμπληρώματα κρεβατοκάμαρας και μπάνιου, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, υφασμάτινα είδη, αυτοκόλλητα, αλυσίδες για κλειδιά, κρίκους για κλειδιά, ειδώλια, κύπελλα, κούπες, σινικές πορσελάνες, είδη υαλουργίας, πορσελάνες, φαγεντιανά, είδη γραφείου, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, εξαρτήματα χορτοτάπητα και κηπουρικής, γυναικεία πορτοφόλια και πορτοφόλια, τσάντες και σακίδια, θήκες για πιστωτικές κάρτες, βιβλιάρια επιταγών και θήκες για βιβλιάρια επιταγών
English[en]
Retail store services featuring sports related and sports team branded clothing and merchandise, namely, flags, sports helmets, license plate holders, imitation license plates, watches, clocks, footwear, jewellery, imitation jewellery, blankets, bed and bath accessories, bed linen, textile articles, stickers, key chains, key rings, figurines, cups, mugs, chinaware, glassware, porcelain ware, earthenware, office supplies, kitchen utensils, lawn and garden accessories, purses and wallets, bags and rucksacks, credit card holders, check books and cheque book holders
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor con ropa y mercaderías relacionadas con los deportes y de marcas de equipos de deportes, en concreto, banderas, cascos deportivos, soportes para placas de matrícula, placas de matrículas de imitación, relojes de pulsera y de bolsillo, relojes de pared, calzados, joyería, artículos de bisutería, mantas, accesorios de cama y de baño, ropa para camas, artículos textiles, pegatinas, cadenas para llaves, llaveros, figuras, copas, jarras, artículos de porcelana china, cristalería, porcelana, loza, artículos de oficina, utensilios de cocina, accesorios para césped y jardín, bolsos y billeteras, bolsas y mochilas, fundas para tarjetas de crédito, talonarios de cheques y chequeras
Estonian[et]
Spordiga seotud spordimeeskonnamärgistusega rõivaste ja kaupade, nimelt lippude, spordikiivrite, numbrimärgihoidikute, numbrimärgihoidikute imitatsioonide, käekellade, kellade, jalatsite, juveelitoodete, tehisjuveelitoodete, tekkide, voodi- ja vannimanuste, voodipesu, tekstiilitoodete, kleebiste, võtmekettide, võtmerõngaste, kujukeste, tasside, kruuside, portselannõude, klaasnõude, savinõude, kantseleitarvete, kööginõude, muru- ja aiatarvikute, peenrahakottide ja rahataskute, kottide, seljakottide, krediitkaardihoidikute, tšekiraamatute ja tšekiraamatuhoidikute, jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät urheiluun ja urheilujoukkueiden merkkivaatteisiin ja kauppatavaroihin, nimittäin liput, urheilukypärät, rekisterikilpien kiinnitysalustat, rekisterikilpien jäljitelmät, rannekellot, kellot, jalkineet, jalokivikorut, epäaidot korut, huovat, vuode ja kylpyhuonetarvikkeet, vuodevaatteet, tekstiilituotteet, tarrat, avainketjut, avainrenkaat, pienoisveistokset, maljat, mukit, posliinitavarat, lasitavara, posliinitavara, savitavara, toimistotarvikkeet, keittiövälineet, nurmikon ja puutarhatarvikkeet, kukkarot ja lompakot, kassit ja reput, luottokorttikotelot ja -pidikkeet, sekkivihot ja sekkivihkokotelot
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail proposant des vêtements et des produits liés au sport et liés à des marques d'équipes sportives, à savoir, drapeaux, casques de sport, plaques minéralogiques, imitations de plaques minéralogiques, montres, horloges, chaussures, bijouterie, strass, couvertures, accessoires de lit et de bain, linge de lit, articles en matières textiles, autocollants, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, figurines, tasses, chopes, porcelaine de Chine, verrerie, porcelaines, faïences, articles de bureau, ustensiles de cuisine, accessoires pour la pelouse et le jardin, porte-monnaie et portefeuilles, sacs et sacs à dos, étuis pour cartes de crédit, chéquiers et porte-chéquiers
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások sporttal kapcsolatos és sportcsapatok jelzéseit feltüntető ruházati és árucikkek területén, nevezetesen, zászlók, sportsisakok, rendszámtábla-tartók, rendszámtábla-utánzatok, órák, faliórák, lábbelik, ékszerek, ékszer-utánzatok, takarók, ágy- és fürdőszoba-tartozékok, ágynemű, textil cikkek, matricák, kulcsláncok, kulcstartó gyűrűk, figurák, csészék, bögrék, porcelán, üvegáru, porcelánfélék, fajanszedények, irodai felszerelések, konyhai eszközök,pázsitgondozó és kertészeti tartozékok, erszények és irattárcák, táskák és hátizsákok, hitelkártya-tartók, csekkfüzetek és csekkfüzet-tartók
Italian[it]
Servizi di negozi di indumenti e articoli relativi a sport e a squadre sportive, ovvero bandieie, caschi per lo sport, porta-targhe d'immatricolazione, imitazioni di targhe di immatricolazione, orologi (da polso e da tasca), orologi da parete, calzature, gioielleria, bigiotteria, coperte, accessori da letto e per il bagno, biancheria da letto, articoli tessili, adesivi, portachiavi a catenella, portachiavi, statuette, coppe, tazze, porcellana, articoli di vetro, porcellane, ceramica, forniture d'ufficio, utensili da cucina, accessori per prati e il giardino, portamonete e portafogli, borse e zainetti, portacarte di credito, libretti degli assegni e portassegni
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su sportu ir sportinių komandų firmine apranga ir reikmenimis, būtent vėliavomis, sportiniais šalmais, licencijų laikikliais, imitacinėmis leidimų plokštelėmis, laikrodžiais (kišeniniais, rankiniais), laikrodžiais (sieniniais, staliniais, bokšto), apavu, juvelyriniais dirbiniais, bižuterija, antklodėmis, lovos ir vonios kambario aksesuarais, lovos baltiniais, tekstilės gaminiais, lipdukais, raktų grandinėlėmis, raktų žiedais, statulėlėmis, puodeliais, porceliano dirbiniais, stiklo dirbiniais, porceliano dirbiniais, fajanso indais, biurų reikmenimis, virtuvės rakandais, vejos ir sodo priedais, piniginėmis ir sulenkiamomis piniginėmis, krepšiais ir kuprinėmis, kreditinių kortelių dėklais ir aplankais, čekių knygelėmis ir čekių knygelių laikikliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas ietver ar sportu saistītus un sporta komandu marķētus apģērbus un preces, proti, karogus, sporta aizsargķiveres, automobiļu valsts reģistrācijas numura zīmju turētājus, imitāciju numura zīmju plāksnes, rokas pulksteņus, pulksteņus, apavus, juvelierizstrādājumus, bižutēriju, segas, gultas un vannasistabas piederumus, gultasveļu, tekstilizstrādājumus, uzlīmes, atslēgu ķēdes, atslēgu gredzenus, statuetes, kausus, krūzes, porcelāna izstrādājumus, stikla traukus, porcelāna traukus, māla izstrādājumus, biroja piederumus, virtuves darbarīkus, mauriņa un dārza piederumus, naudasmakus un kabatas portfeļus, somas un mugursomas, kredītkaršu turētājus, čeku grāmatiņas un čeku grāmatiņu turētājus
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut relatati ma' ħwejjeġ u oġġetti promozzjonali relatati mal-isport u bil-marki tat-tims tal-isport, jiġifieri, bnadar, elmi sportivi, ħowlders tal-pjanċi tan-numru, pjanċi tan-numru artifiċjali, arloġġi tal-idejn, arloġġi, xedd is-saqajn, ġojjelli, ġojjelli artifiċjali, kutri, aċċessorji tas-sodda u tal-banju, bjankerija tas-sodda, oġġetti tessili, stikers, kijċejns, ħoloq taċ-ċwievet, figurini, kikkri, maggijiet, oġġetti tal-kina, oġġetti tal-ħġieġ, oġġetti tal-porċellana, oġġetti tal-fuħħar, provvisti tal-uffiċċju, għodda tal-kċina, aċċessorji tal-lon u tal-ġnien, portmonijiet u portafolli, basktijiet u rakseks, kontenituri għall-karti tal-kreditu, kotba taċ-ċekkijiet u kontenituri għall-kotba taċ-ċekkijiet
Dutch[nl]
Detailhandel in aan sport gerelateerde en van het logo van een sportteam voorziene kledingstukken en handelswaren, te weten, vlaggen, sporthelmen, nummerbordhouders, namaak, horloges, klokken, schoeisel, juwelierswaren, imitatiejuwelierswaren, dekens, bed en badaccessoires, beddenlinnen, artikelen van textiel, stickers, sleutelhangers, sleutelringen, beeldjes, kopjes, bekers, porseleinen voorwerpen, artikelen van glas-, porselein-, aardewerk, kantoorbenodigdheden, keukengerei, gazon- en tuinaccessoires, beurzen en portefeuilles, tassen en rugzakken, creditcardhouders, chequeboeken en chequeboekhouders
Polish[pl]
Usługi sklepu detalicznego oferującego odzież i towary dotyczące sportu i oznakowane marką drużyn sportowych, mianowicie flagi, kaski sportowe, uchwyty do tablic rejestracyjnych, imitacje tablic rejestracyjnych, zegarki, zegary, obuwie, biżuterię, imitacje biżuterii, koce, akcesoria pościelowe i łazienkowe, bieliznę pościelową, artykuły włókiennicze, naklejki, łańcuszki do kluczy, kółka do kluczy, figurki, filiżanki, kubki, wyroby porcelanowe, wyroby szklane, porcelanę, naczynia ceramiczne, materiały biurowe, przybory kuchenne, akcesoria do trawnika i ogrodu, portmonetki i portfele, torby i plecaki, etui na karty kredytowe, książeczki czekowe i okładki na książeczki czekowe
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho de vestuário e artigos promocionais (para venda) relacionados com desporto e com a marca de equipas desportivas, nomeadamente bandeiras, capacetes de desporto, suportes para chapas de matrícula, imitações de chapas de matrícula, relógios de pulso, relógios de parede e de mesa, calçado, joalharia, bijutaria, cobertores, acessórios de cama e de banho, roupa de cama, artigos têxteis, autocolantes, correntes para chaves, porta-chaves, estatuetas (figurinhas), chávenas, canecas, objectos de porcelana fina, vidraria, porcelana, faiança, artigos de escritório, utensílios de cozinha, acessórios para relvados e jardins, porta-moedas e carteiras de bolso, sacos e mochilas, porta-cartões bancários, livros de cheques e porta-livros de cheques
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul de îmbrăcăminte şi articole legate de sport şi cu însemnele echipelor sportive, şi anume, steaguri, căşti pentru sport, suporturi pentru numere de înmatriculare, imitaţii de numere de înmatriculare, ceasuri de mână, ceasuri, articole de încălţăminte, bijuterii, imitaţii de bijuterii, pături, accesorii de pat şi baie, lenjerie de pat, articole textile, etichete, lanţuri pentru chei, inele de chei, figurine, ceşti, căni, produse din porţelan, articole din sticlă, porţelanuri, articole din ceramică, articole de birou, ustensile de bucătărie, accesorii pentru peluză şi grădină, poşete şi portofele, genţi şi rucsacuri, suporturi pentru cărţi de credit, carnete de cecuri şi suporturi pentru carnete de cecuri
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti športových tovarov a tovarov so značkami športových tímov, menovite vlajok, športových prílb, držiakov na evidenčné čísla, imitácie evidenčných čísiel, hodiniek, hodín, obuvi, šperkov, imitácie, šperkov, plachiet, posteľného a kúpeľového príslušenstva, posteľnej bielizne, textilných výrobkov, nálepiek, retiazok na kľúče, krúžkov na kľúče, postáv, pohárov, šálok, sklených riadov, porcelánových riadov, kameniny, kancelárskych potrieb, kuchynských potrieb, záhradného príslušenstva, peňaženiek, tašiek a batohov, puzdier na kreditné karty, šekových knižiek a puzdier na šekové knižky
Slovenian[sl]
Storitve prodajalne na drobno z oblačili in trgovskim blagom v zvezi s športom ter z značko športne ekipe, in sicer z zastavami, športnimi čeladami, nosilci za registrske tablice, imitacijo registrskih tablic, ročnimi urami, urami, obutvijo, zlatarskimi izdelki, nakitom, imitacijo zlatarskih izdelkov, nakita, odejami, dodatki za postelje in kopalnice, posteljnim perilom, izdelki iz tkanin, nalepkami, verižicami za ključe, obeski za ključe, figuricami, skodelicami, vrčki, porcelanom, steklenino, posodo iz porcelana, fajanso, pisarniškimi materiali, kuhinjskimi pripravami, dodatki za trato in vrt, denarnicami in listnicami, torbami in nahrbtniki, ovitki za kreditne kartice, čekovnimi knjižicami ter ovitki za čekovne knjižice
Swedish[sv]
Detaljbutikstjänster innefattande sportrelaterade och sportlagmärkeskläder och handelsvaror, nämligen, flaggor, sporthjälmar, registreringsskyltshållare, kopior av nummerplåtar, ur, klockor, fotbeklädnader, smycken, smyckesimitationer, filtar och täcken, säng och badtillbehör, sänglinne, textilartiklar, självhäftande etiketter och dekaler, nyckelkedjor, nyckelknippor, statyetter, bägare, dryckesbägare, porslin, glasartiklar, porslinsvaror, keramik, kontorsmaterial, köksredskap, gräsmattor och trädgårdstillbehör, portmonnäer och plånböcker, väskor och ryggsäckar, kontokortsfodral, checkhäften och checkhäftesfodral