Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички губят от това, което си извършил, Уесли.
Czech[cs]
Každý strádá kvůli tomu, co jsi udělal, Wesley.
German[de]
Alle bezahlen dafür, was Sie getan haben, Wesley.
Greek[el]
Όλοι βγαίνουν χαμένοι με αυτό που έκανες, Ουέσλι.
English[en]
Everyone loses because of what you did, Wesley.
Spanish[es]
Todo el mundo pierde a causa de lo que hiciste, Wesley.
French[fr]
Tout le monde subit les conséquences de ce que vous avez fait, Wesley.
Hebrew[he]
כולם מפסידים בגלל מה שעשית, ווסלי.
Croatian[hr]
Svi gube zbog onog što si ti učinio, Wesley.
Hungarian[hu]
Mindenki rosszul jár amiatt, amit tettél, Wesley.
Italian[it]
Sono tutti in perdita per via di quello che ha fatto, Wesley.
Dutch[nl]
Iedereen verliest door jou, Wesley.
Polish[pl]
Wszyscy tracą przez to, co zrobiłeś, Wesley.
Portuguese[pt]
Todo mundo perde por causa do que fez, Wesley.
Romanian[ro]
Toată lumea are de pierdut din cauza faptei tale, Wesley.
Russian[ru]
Каждый что-то теряет из-за того, что вы сделали, Уэсли.
Serbian[sr]
Svi gube zbog onog što si ti učinio, Wesley.
Turkish[tr]
Yaptığın şey yüzünden herkes zarara uğruyor, Wesley.