Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In the county of Gävleborg, matching and adapting education provision to labour market needs takes place in a regional training council. The council is developing an early warning system to establish actual needs and frame relevant programmes to meet them.
Spanish[es]
En la provincia de Gävleborg, la adaptación de la oferta de formación a las necesidades del mercado laboral tiene lugar en el Consejo regional de educación, que ha creado un sistema de alerta que permite establecer con antelación las necesidades con vistas a la organización de las actividades necesarias en el ámbito de la formación.
French[fr]
Dans la province de Gävleborg, l'adéquation entre l'offre de formation et les besoins du marché de l'emploi s'effectue au sein d'un conseil régional d'éducation qui a développé un système d'alerte permettant de définir assez tôt les besoins, et d'y répondre par les formations appropriées.
Dutch[nl]
In Gävleborg gebeurt dit in een regionale onderwijsraad, die werkt aan de ontwikkeling van een systeem om behoeften aan bepaalde vaardigheden tijdig te signaleren en dan door middel van relevante opleidingen in deze behoeften te voorzien.
Portuguese[pt]
Na província de Gävleborg, a coordenação entre a oferta de formação e as necessidades em matéria de mão-de-obra é efectuada por um conselho de formação regional; este desenvolve um sistema de alerta que permite determinar as necessidades de formação e supri-las com a oferta adequada.