Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man for eksempel bruger solenergi til at pumpe vand op i et reservoir, til elektrokemisk fremstilling af aluminium, eller til produktion af brint, kan man nøjes med at lade processen køre når solen skinner, og indstille den når solen ikke skinner.
German[de]
Man kann damit Brauchwasser in Hochbehälter pumpen und elektrochemisch Aluminium oder Wasserstoff herstellen, und zwar immer dann, wenn die Sonne scheint.
Greek[el]
Αν η ηλιακή ενέργεια χρησιμοποιήται για να αντλή νερό σε μια δεξαμενή, ή στην ηλεκτροχημική παραγωγή αλουμινίου, ή στην παραγωγή υδρογόνου, οι διαδικασίες θα μπορούσαν να προχωρούν όταν ο ήλιος λάμπη και να σταματούν όταν δεν λάμπη.
English[en]
If it is used to pump water into a reservoir, or in the electrochemical manufacture of aluminum, or the production of hydrogen, operations could proceed when the sun shines and be shut down when it does not.
Spanish[es]
Si se está usando para bombear agua a un estanque, o en la manufactura electroquímica del aluminio, o en la producción de hidrógeno, estas operaciones pudieran continuar mientras el Sol estuviera brillando y pudieran cerrar cuando dejara de hacerlo.
Finnish[fi]
Jos sitä käytetään veden pumppuamiseksi altaaseen tai alumiinin sähkökemiallisessa valmistuksessa tai vedyn tuotannossa, toiminnat voisivat jatkua, kun aurinko paistaa, ja ne voitaisiin pysäyttää, kun se ei paista.
French[fr]
De même qu’il faut battre le fer pendant qu’il est chaud, de même on peut exploiter l’énergie solaire pour pomper l’eau dans un réservoir ou encore produire de l’aluminium ou de l’hydrogène pendant que le soleil brille, et arrêter lorsqu’il se cache.
Italian[it]
Se viene impiegata per pompare acqua in un serbatoio, o per la lavorazione elettrochimica dell’alluminio, o per la produzione dell’idrogeno, le operazioni si potrebbero svolgere quando c’è il sole e fermare quando non c’è.
Japanese[ja]
それが貯水池への揚水,アルミニウムの電気化学的製造,水素の生産などに用いられる場合,太陽が照っている時だけ作業を行ない,照っていない時には作業をしなければよいのです。
Korean[ko]
만일 그것이 저수지로 물을 끌어 올리거나 전기 화학 ‘알루미늄’ 제품을 생산하거나, 수소를 생산하는 데 사용된다면, 해가 있는 동안은 작동시켰다가 해가 지면 멈출 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis den blir benyttet til å pumpe vann opp i et magasin eller til elektrokjemisk fremstilling av aluminium eller ved produksjon av hydrogen, kan driften gå som vanlig når solen skinner, og opphøre når den ikke gjør det.
Dutch[nl]
Als ze gebruikt wordt om water in een reservoir te pompen, of bij de elektrochemische produktie van aluminium of de produktie van waterstof, dan zouden de werkzaamheden voortgang kunnen vinden zolang de zon schijnt en stopgezet worden wanneer de zon weg is.
Portuguese[pt]
Caso seja usada para bombear água para um reservatório, ou na fabricação eletroquímica de alumínio, ou na produção de hidrogênio, as operações poderiam processar-se enquanto o sol brilha, e encerrar-se quando não mais brilhasse.
Swedish[sv]
Om solenergin används för att pumpa upp vatten i en reservoar eller om den används vid den elektrokemiska tillverkningen av aluminium eller vid framställningen av väte, skulle driften kunna vara i gång när solen skiner och stoppas när den inte gör det.
Chinese[zh]
用途若是抽水入贮水池内,或是铝的电化制造,或氢的生产,可以在阳光普照时进行,在天色阴暗时停工。