Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال أن هناك تحديات أكبر في المستقبل، تحدي الفقر، تغير المناخ، تحديات عالمية التي تحتاج الى حلول عالمية وتحتاج لخلق مجتمع عالمي حقيقي.
Azerbaijani[az]
O, qarşıda hələ daha böyük problemlərin, yoxsulluq iqlim dəyişikliyi, qlobal əngəllər və həqiqətən qlobal bir cəmiyyətə ehtiyac duyan bəşəri problemlərin olduğunu dedi.
Bulgarian[bg]
Той заяви, че по-голямо предизвикателство предстои, предизвикателството на бедноста, на климатичната промяна, глобалните предизвикателства, които се нуждаят от глобални решения, и нуждата от създаване на наистина глобално общество.
Greek[el]
Είπε ότι υπήρχε μια μεγαλύτερη πρόκληση ακόμη μπροστά μας, η πρόκληση της φτώχειας, της κλιματικής αλλαγής, παγκόσμιες προκλήσεις που χρειάζονται παγκόσμιες λύσεις και τη δημιουργία μιας αληθινά παγκόσμιας κοινωνίας.
English[en]
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change -- global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
Spanish[es]
Agregó que había por delante un reto más grande, el reto de la pobreza, del cambio climático y de los retos globales que necesitan soluciones globales y necesitan de la creación de una sociedad auténticamente global.
Persian[fa]
او گفت که همچنان مبارزه بزرگتری پیش رو است، مبارزه با فقر ، تغییرات جوی، و مشکلات جهانی که نیاز به چاره سازی جهانی دارند و نیازمند آفریندگی صادقانه از طرف جامعه جهانی هستند.
French[fr]
Il a dit qu'il y avait un plus grand défi à relever, le défi de la pauvreté, du changement climatique, les défis mondiaux qui ont besoin de solutions mondiales et ont besoin de la création d'une société véritablement mondiale.
Galician[gl]
Agregou que había por diante desafíos máis grandes, o desafío da pobreza, do cambio climático e dos retos globais que necesitan solucións globais e necesitan da creación dunha sociedade auténticamente global.
Hebrew[he]
הוא אמר שצפוי אתגר גדול יותר בעתיד, האתגר של עוני, של שינויי אקלים, אתגרים גלובליים הזקוקים לפתרונות גלובליים וזקוקים ליצירת חברת גלובלית אמיתית.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy most még nagyobb kihívás van előtte, a szegénység, a klímaváltozás kihívása, globális kihívások, amelyekhez globális megoldásokra van szükség, és amelyekhez valódi globális társadalom létrehozására van szükség.
Indonesian[id]
Dia berkata bahwa ada tantangan lebih besar di depan, tantangan kemiskinan, perubahan iklim, tantangan-tantangan global yang membutuhkan solusi global dan membutuhkan terciptanya masyarakat yang benar-benar global.
Italian[it]
Disse che ci attendeva una sfida ancora più grande, la sfida della povertà, del cambiamento del clima, sfide globali che richiedevano soluzioni globali e la creazione di una società veramente globale.
Japanese[ja]
より大きな挑戦が待ち受けていると言います 貧困への挑戦 気候変動への挑戦 グローバル規模の 解決策が必要な挑戦です それには真のグローバル社会が必要です
Korean[ko]
그는 앞으로 더 거대한 도전이 있을 것이라고 말했습니다. 빈곤과 기후 변화, 범세계적인 해결책을 필요로하는 세계적인 도전들이 있을 것 입니다. 진정한 범세계적 사회의 필요성을 이야기 했습니다.
Lithuanian[lt]
Jis sakė, kad priešakyje yra dar didesnis iššūkis, skurdo iššūkis, klimato kaita, kiti globalūs iššūkiai kuriems reikia globalių sprendimų ir kuriems reikia tikros pasaulinės visuomenės sukūrimo.
Dutch[nl]
Hij zei dat er een nog grotere uitdaging te wachten staat, de uitdaging van armoede, van klimaatverandering, wereldwijde uitdagingen die wereldwijde oplossingen vereisen en waarbij de creatie van een werkelijk globale samenleving nodig is.
Polish[pl]
Ale nowe wyzwania czekają: ubóstwo, zmiany klimatyczne, to wyzwania globalne potrzebujące globalnych rozwiązań, potrzebujące globalnej społeczności.
Portuguese[pt]
Disse-nos que havia um maior desafio à nossa frente, o desafio da pobreza, das alterações climáticas - desafios globais que precisam de soluções globais e precisam da criação de uma verdadeira sociedade global.
Romanian[ro]
El a spus că în fața noastră se află o provocare mai mare, provocarea sărăciei, a schimbărilor climatice, provocări globale care au nevoie de soluții globale și de crearea unei adevărate societăți globale.
Russian[ru]
Он сказал, что большие испытания еще впереди, испытания бедности, изменения климата, глобальные проблемы, требующие глобальных решений и создания поистине глобального общества.
Turkish[tr]
Daha büyük meydan okumaların, yoksulluk iklim değişikliği, küresel çözümler ve gerçekten küresel bir topluma ihtiyaç duyan küresel sorunların olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Ông nói, có những thách thức còn lớn hơn ở phía trước, đó là thách thức của đói nghèo, biến đổi khí hậu, những thách thức mang tính toàn cầu mà đặt ra việc cần phải có những giải pháp mang tính toàn cầu và sự hình thành của một xã hội toàn cầu.
Chinese[zh]
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们, 贫困的挑战,气候的挑战,种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案, 急需着一个真正的全球性的社会。