Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2008 г. бяха преведени нови 22 млн. USD като заем от ЕОАЕ.
Czech[cs]
V říjnu 2008 došlo k novému vyplacení úvěru Euratomu ve výši 22 milionů USD.
Danish[da]
I oktober 2008 blev der på ny udbetalt Euratom-lån på 22 mio. USD. En første rate på 2 000 mio.
German[de]
Im Oktober 2008 wurde eine neue Tranche von 22 Mio. USD aus einem Euratom-Darlehen ausgezahlt.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2008 πραγματοποιήθηκε νέα εκταμίευση δανείου Ευρατόμ ύψους 22 εκατ. USD.
English[en]
A new disbursement of USD 22 million for a Euratom loan took place in October 2008.
Spanish[es]
En octubre de 2008 tuvo lugar un desembolso de un préstamo Euratom por importe de 22 millones de dólares.
Estonian[et]
Euratomi laenu 22 miljoni USA dollari suurune uus väljamakse tehti 2008. aasta oktoobris.
Finnish[fi]
Uusi 22 miljoonan Yhdysvaltain dollarin suuruinen summa Euratom-lainaa varten nostettiin lokakuussa 2008.
French[fr]
Un nouveau versement d’un montant de 22 millions de dollars pour un prêt Euratom a été réalisé en octobre 2008.
Hungarian[hu]
2008 októberében egy új, 22 millió USD összegű Euratom-hitel folyósítására került sor.
Italian[it]
Un nuovo prestito Euratom per un importo pari a 22 milioni di USD è stato erogato nell’ottobre 2008.
Lithuanian[lt]
2008 m. spalio mėn. atliktas naujas mokėjimas – išmokėta 22 mln. JAV dolerių pagal Euratomo paskolą.
Latvian[lv]
Euratom aizdevuma jauna daļa 22 miljonu ASV dolāru apmērā tika izmaksāta 2008. gada oktobrī.
Maltese[mt]
Ħlas ġdid magħmul għal self Euratom ta' USD 22 miljun sar f'Ottubru 2008.
Dutch[nl]
In oktober 2008 heeft een nieuwe uitbetaling van 22 miljoen USD voor een Euratom-lening plaatsgevonden.
Polish[pl]
Nowa wypłata w wysokości 22 mln USD z tytułu pożyczki Euratom miała miejsce w październiku 2008 r.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 2008, foi efectuado um novo pagamento de 22 milhões de USD no âmbito de um empréstimo Euratom.
Romanian[ro]
O nouă plată în valoare de 22 de milioane USD pentru un împrumut Euratom a fost efectuată în octombrie 2008.
Slovak[sk]
Nové vyplácanie pôžičky Euratomu vo výške 22 miliónov USD sa uskutočnilo v októbri 2008.
Slovenian[sl]
V oktobru 2008 se je izvedeno novo izplačilo posojila Euratoma v višini 22 milijonov USD.
Swedish[sv]
I oktober 2008 skedde en ny utbetalning av ett Euratom-lån på 22 miljoner US-dollar.