Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се има награда за вътрешна информация.
Bosnian[bs]
Naravno, tu je brokerska provizija za insajderske informacije.
Czech[cs]
Samozřejmě je tady, brokerský poplatek za informace, ale...
German[de]
Natürlich gibt's, äh, eine Provision für dein Insiderwissen, Kumpel.
Greek[el]
Φυσικά, υπάρχει και η αμοιβή για τυχόν εσωτερικές πληροφορίες.
English[en]
Of course there's a broker's fee for any insider-training buzz.
Spanish[es]
Por supuesto que hay honorarios de agente por información confidencial.
Finnish[fi]
Välittäjä saa totta kai palkkion.
French[fr]
Bien sûr, il y a des frais de courtier pour toute aide.
Hebrew[he]
כמובן שיש תגמול על מידע פנימי.
Hungarian[hu]
Persze a belső infókért közvetítői díj is járna...
Dutch[nl]
Aan voorwetenschap zijn natuurlijk wel kosten verbonden.
Polish[pl]
Oczywiście będzie działka dla pośrednika za cynk.
Portuguese[pt]
É claro que há um boato de pagamento para alguém no treinamento.
Romanian[ro]
Bineînteles, există si un comision pentru orice informatie, prietene.
Serbian[sr]
Naravno, tu je brokerska provizija za insajderske informacije.
Turkish[tr]
Tabii kendi aramızdaki paslaşmalar komisyona tâbi.