Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ركبت معها بالسيارة. ( أنها كانت تحت سيطرة الرقيب ( فويت
Bulgarian[bg]
Впечетлението ми от емоционалното състояние на Надя Декотис, когато се качих с нея в колата беше, че е под нарежданията на сержант Войт.
Bosnian[bs]
Moj utisak o emocionalnom stanju Nadie Decotis kad sam ušao u kola s njom bio je da je bila pod kontrolom narednika Voighta.
Czech[cs]
Můj dojem na emocionální stav Nadii Decotisové, když jsem k ní nastoupil do auta, byl ten, že plnila rozkazy seržanta Voighta.
Greek[el]
Η εντυπωση μου απο την συναισθηματικη κατασταση της Ναντιας Ντεκοτις οταν μπηκα στο αυτοκινητο μαζι της ηταν οτι ηταν κατω απο τις διαταγες του Αρχιφυλακα Voight.
English[en]
My impression of Nadia Decotis'emotional state when I got in the car with her was that she was under Sergeant Voight's command.
Spanish[es]
Mi impresión sobre el estado emocional de Nadia Decotis cuando subí al auto con ella fue que estaba bajo las órdenes del sargento Voight.
Hebrew[he]
הרושם של המצב הרגשי'נדיה Decotis שלי כשנכנסתי למכונית עימה היה שהיא הייתה תחת פיקודו של הסמל וויט.
Croatian[hr]
Moj dojam Nadia Decotis'emocionalnom stanju kad sam sjeo u auto s njom da je ona bila pod narednika Voight zapovijed.
Hungarian[hu]
Az volt a benyomásom Nadia Decotis lelkiállapotáról, amikor beszálltam a kocsiba, hogy Voight őrmester uralma alatt volt.
Italian[it]
La mia impressione sullo stato emotivo di Nadia Decotis quando sono entrato in auto con lei, era che fosse sotto il controllo del sergente Voight.
Polish[pl]
Moje wrażenie na temat stanu emocjnalnego Nadii Decotis, kiedy wsiadłem z nią do samochodu, że była pod komendą Sierżanta Voighta.
Portuguese[pt]
Minha impressão do estado emocional de Nadia Decotis quando estive no carro com ela foi que ela estava sob o comando do sargento Voight.
Romanian[ro]
Impresia mea despre starea emoţională a Nadiei Decotis când am intrat în maşină cu ea, e că era comandata de Sg.
Russian[ru]
Мое мнение относительно эмоционального состояния Нади ДеКотис, когда я сел с ней в машину она была запугана сержантом Войтом.