Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опакова ли си вече багажа?
Czech[cs]
Už jsi se sbalil?
Greek[el]
Μάζεψες τα πράγματά σου;
English[en]
Did you pack your bags yet?
Spanish[es]
¿Ya empacaste?
Estonian[et]
Oled sa oma asjad juba ära pakkinud?
Persian[fa]
هنوز چمدونتو نبستي ؟
French[fr]
Tu as fait ta valise?
Hebrew[he]
כבר ארזת את התיק שלך?
Croatian[hr]
Jesi li se spakirao?
Hungarian[hu]
Összepakoltál már?
Dutch[nl]
Heb je je tas gepakt?
Polish[pl]
Spakowałeś już swoje torby?
Portuguese[pt]
Você já fez as suas malas?
Romanian[ro]
Ţi-ai făcut bagajele?
Slovak[sk]
Už si sa zbalil?
Slovenian[sl]
Ali si spakiral svoje stvari?
Serbian[sr]
Jesi li se spakovao?
Turkish[tr]
Daha çantanı hazırlamadın mı?