Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kontrollen gælder de retsakter, der berøres af det nye alternativ, og som vedtages efter proceduren for fælles beslutningstagning og traktatens artikel # eller Lamfallussy-proceduren i finansielle sager
German[de]
Dabei wird für bestimmte Rechtsakte, auf die dieses neue Instrument anzuwenden ist, und für die das Mitentscheidungsverfahren und Artikel # EGV oder das Lamfalussy-Verfahren in Finanzfragen gilt, die Kontrolle des Parlaments über die Ausübung der Durchführungsbefugnisse gestärkt, die der Kommission durch den Rechtsakt übertragen wurden
English[en]
The instruments concerned are covered by the co-decision procedure (Article # of the Treaty) or, in the financial sphere, the Lamfalussy process
Finnish[fi]
Valvonnan käsittävää menettelyä sovelletaan tiettyihin säädöksiin, jotka kuuluvat kyseisen uuden vaihtoehdon soveltamisalaan ja jotka on hyväksytty yhteispäätösmenettelyllä ja perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti tai rahoitusasioita koskevalla Lamfalussyn menettelyllä
Lithuanian[lt]
Minėta nauja galimybe bus galima naudotis teisės aktų, kuriems taikyta bendro sprendimo procedūra ir Sutarties # straipsnis arba Lamfallussy procedūrą finansų srityje, atveju
Slovak[sk]
Ide o predpisy spadajúce do rámca tohto nového postupu, prijímané v rámci spolurozhodovacieho procesu, v zmysle článku # zmluvy alebo podľa Lamfalussyho postupu vo finančných otázkach
Swedish[sv]
Kontrollen gäller vissa rättsakter som berörs av detta nya alternativ och som antagits genom medbeslutandeförfarandet och med stöd av artikel # i fördraget eller, när det gäller finansiella frågor, genom Lamfalussyförfarandet