Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
признатата организация има предишен опит в оценяването на безопасността в авиационни обекти;
Czech[cs]
uznaná organizace má předchozí zkušenost s hodnocením bezpečnosti u subjektů v letectví;
Danish[da]
Den anerkendte organisation har erfaring med at vurdere luftfartsenheders sikkerhed.
German[de]
Die anerkannte Organisation verfügt über Erfahrung bei der Sicherheitsbewertung von Organisationen der Luftfahrt.
Greek[el]
ο αναγνωρισμένος οργανισμός διαθέτει πείρα στην εκτίμηση της ασφάλειας των οντοτήτων αεροναυτιλίας·
English[en]
the recognised organisation has prior experience in assessing safety in aviation entities;
Spanish[es]
la organización reconocida tiene experiencia previa en la evaluación de la seguridad de entidades de aviación;
Estonian[et]
tunnustatud organisatsioonil on varasemaid kogemusi lennundusüksuste ohutuse hindamisel;
Finnish[fi]
hyväksytyllä laitoksella on aiempaa kokemusta turvallisuuden arvioinnista ilmailualan yksiköissä;
French[fr]
l’organisme agréé possède une expérience en matière d’évaluation de la sécurité d’entités aéronautiques;
Hungarian[hu]
az elismert szervezet gyakorlattal rendelkezik a repülési vállalkozások repülésbiztonságának értékelésében;
Italian[it]
l’organizzazione riconosciuta ha già maturato esperienza in materia di valutazione della sicurezza di entità aeronautiche;
Lithuanian[lt]
pripažintoji organizacija turi patirties aviacijos veiklos vykdytojų saugos vertinimo srityje;
Latvian[lv]
atzītajai organizācijai ir iepriekšēja pieredze aviācijas iestāžu drošības izvērtēšanā;
Maltese[mt]
li l-organizzazzjoni rikonoxxuta jkollha esperjenza preċedenti fl-evalwazzjoni tas-sikurezza ta’ entitajiet ta’ l-avjazzjoni;
Dutch[nl]
de erkende organisatie moet ervaring hebben met het beoordelen van de veiligheid van luchtvaartentiteiten;
Polish[pl]
uznana organizacja musi posiadać wcześniejsze doświadczenie w ocenie bezpieczeństwa podmiotów działających w branży lotniczej;
Portuguese[pt]
A organização reconhecida possui experiência na avaliação de segurança a entidades do sector aeronáutico;
Romanian[ro]
organizația recunoscută are experiență anterioară în evaluarea siguranței entităților aeronautice;
Slovak[sk]
uznaná organizácia má predchádzajúce skúsenosti v posudzovaní bezpečnosti v leteckých subjektoch;
Slovenian[sl]
priznana organizacija ima izkušnje z ocenjevanjem varnosti letalskih prevoznikov;
Swedish[sv]
Organisationen ska ha tidigare erfarenhet av bedömning av säkerhet inom luftfartsverksamhet.