Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- banker, forsikringsselskaber, børser og investeringsforeninger (navnlig personale i instanser, der fører tilsyn med institutter)
German[de]
- Banken, Versicherungen, Börsen und Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (insbesondere Bedienstete der für diese Institutionen zuständigen Aufsichtsämter);
Greek[el]
- τράπεζες, ασφάλειες, χρηματιστήρια και οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (και κυρίως προσωπικό των φορέων που ασκούν την εποπτεία των οργανισμών αυτών),
English[en]
- banks, insurance companies, stock exchanges and institutions for collective investment in securities (and in particular officials from the supervisory authorities for those institutions),
Spanish[es]
- banca, seguros, bolsa y organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (en particular, los funcionarios de los organismos de supervisión de dichas entidades);
Finnish[fi]
- pankit, vakuutusyhtiöt, arvopaperipörssit ja yhteiset arvopaperisijoituslaitokset (erityisesti näiden elinten valvontahallinnon virkamiehet),
French[fr]
- banques, assurances, bourses et organismes de placement collectif en valeurs mobilières (notamment personnel des agences de supervision de ces institutions),
Italian[it]
- enti creditizi, imprese di assicurazione e organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (in particolare i funzionari degli enti responsabili della vigilanza in materia);
Dutch[nl]
- banken, verzekeringsmaatschappijen, effectenbeurzen en instellingen voor collectieve belegging in effecten (met name personeelsleden van de instanties die toezicht houden op deze instellingen),
Portuguese[pt]
- bancos, seguros, bolsa e organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (e, nomeadamente, o pessoal dos organismos de controlo destas instituições),
Swedish[sv]
- Banker, försäkringsbolag, börser och inrättningar för kollektiv investering i värdepapper (särskilt tjänstemän vid övervakande myndigheter för dessa institutioner).