Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aspoň vím, že je to stoka.
Danish[da]
I det mindste ved jeg, det er en kloak.
German[de]
Wenigstens weiß ich, es ist'ne Kloake.
Greek[el]
Τουλάχιστον ξέρω ότι είναι υπόνομος.
English[en]
At least I know it's a sewer.
Spanish[es]
Al menos sé que es una alcantarilla.
Estonian[et]
Vähemalt ma tean, et see on kanalisatsioon.
Persian[fa]
حداقل من مي دونم که فاضلابه
Finnish[fi]
Ainakin tiedän, että se on viemäri.
French[fr]
Au moins je sais que c'est des égouts
Hebrew[he]
לפחות אני יודע שזה ביוב.
Hindi[hi]
कम से कम मुझे पता है कि यह एक सीवर है ।
Croatian[hr]
Ja sam toga barem svjestan.
Hungarian[hu]
Legalább tudom, hogy csatorna.
Indonesian[id]
Aku lebih tau apa itu gorong-gorong.
Italian[it]
Almeno io so che è una fogna.
Lithuanian[lt]
Aš bent jau žinau, kad tai - kanalizacija.
Malay[ms]
Sekurangnya, aku tahu itu longkang.
Norwegian[nb]
Jeg vet iallfall at det er en kloakk.
Dutch[nl]
Ik weet tenminste dat het een riool is.
Polish[pl]
Przynajmniej mam tę świadomość.
Portuguese[pt]
Pelo menos, sei que é um esgoto.
Romanian[ro]
Măcar eu ştiu că e canal.
Russian[ru]
Я хоть знаю, что это канализация.
Slovenian[sl]
Vsaj vem, da je kanalizacija.
Serbian[sr]
Бар ја знам да је канализација.
Swedish[sv]
Jag vet åtminstone att det är en kloak.
Turkish[tr]
Lağım olduğunu biliyorum en azından.
Vietnamese[vi]
Ít nhất tôi còn nhận thức được đấy là cống.
Chinese[zh]
至少 我還 知道 那 是 下水道