Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvilket leder os til, på nuværende tidspunkt, kun at bruge dig som konsulent
German[de]
Und deswegen möchten wir Sie momentan nur als Berater einsetzen
Spanish[es]
Lo que nos hace pensar esta operación es que solo te usaremos de asesor
Estonian[et]
Mis annab meile mõista, et siinkohal sooviksime sind rakendada vaid konsultandina
French[fr]
C' est pourquoi, à ce moment- ci, nous aimerions vous engager comme consultant
Croatian[hr]
Zbog čega vjerujemo da bi nam koristio samo kao savjetnik
Hungarian[hu]
Ami arra ösztönöz minket...... hogy ezen a ponton önt csak tanácsadóként foglalkoztassuk
Malay[ms]
Dan membuat kami berpendapat bahwa alasan gombal itu menyadarkan kami untuk menggunakanmu sebagai konsultan kami
Portuguese[pt]
O que nos leva a crer que nesta conjuntura apenas queremos usá- lo como consultor
Romanian[ro]
Şi asta ne duce la concluzia că te putem folosi doar ca şi consultant
Slovenian[sl]
Zaradi tega mislimo, da bi nam koristili samo kot svetovalec
Swedish[sv]
Vilket leder oss att tro att i detta skede vi vill bara använda dig som konsult
Turkish[tr]
Bu bizi seni ancak danışman olarak kullanabileceğimize karar kıldırdı