Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един зрял грозд от 800 грама наброява около 70 до 80 зърна грозде.
Czech[cs]
Zralý střapec hroznu o váze 800 gramů sestává z přibližně 70 až 80 bobulí.
Danish[da]
En moden klase på 800 gram har ca. 70-80 druer.
German[de]
Eine reife Traube von 800 Gramm hat zwischen 70 und 80 Beeren.
Greek[el]
Ένα ώριμο τσαμπί των 800 γραμμαρίων περιέχει περίπου 70 έως 80 ρώγες.
English[en]
A ripe bunch weighing 800 grams contains around 70 to 80 grapes.
Spanish[es]
Un racimo maduro de 800 gramos contiene alrededor de 70 u 80 uvas.
Finnish[fi]
Kypsässä 800 gramman painoisessa tertussa on noin 70–80 rypälettä.
French[fr]
Une grappe mûre de 800 grammes compte quelque 70 à 80 grains de raisin.
Hungarian[hu]
Egy érett 800 grammos fürtön körülbelül 70–80 szem van.
Italian[it]
Un grappolo maturo, del peso di 800 grammi, conta all'incirca 70-80 acini.
Lithuanian[lt]
Prisirpusi kekė sveria 800 gramų, joje yra apie 70–80 uogų.
Latvian[lv]
Gatavā ķekarā, kas sver 800 gramus, ir aptuveni 70 līdz 80 ogas.
Maltese[mt]
Għanqud misjur li jiżen 800 gramma jkun fih minn 70 sa 80 għenba.
Dutch[nl]
Een rijpe tros van 800 gram heeft ongeveer 70 tot 80 bessen.
Polish[pl]
Dojrzała kiść, ważąca 800 gram, zawiera ok. 70 do 80 gron.
Portuguese[pt]
Um cacho maduro de 800 gramas tem entre 70 e 80 bagos de uva.
Romanian[ro]
Pe un ciorchine copt care cântărește 800 de grame se găsesc aproximativ 70-80 de boabe de struguri.
Slovak[sk]
V zrelom strapci hmotnosti 800 gramov sa nachádza približne 70 až 80 bobúľ.
Slovenian[sl]
Zrel grozd, ki tehta 800 gramov, ima približno 70 do 80 jagod.
Swedish[sv]
En mogen klase på 800 gram har ungefär 70–80 druvor.