Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كثير مرات. " يعني ان تعطيني زلة -- كان
Bulgarian[bg]
" Искаше да ми даде фиша - той е винаги кастинг за!
Catalan[ca]
" Es referia a que em donés el full - que estava sempre de fosa de!
Czech[cs]
" Chtěl mi dát skluzu - byl vždy o obsazení!
Welsh[cy]
" Roedd i fod i roi i mi y llithriad - roedd yn bob amser yn castio am!
German[de]
" Er wollte mir den Slip - er war immer Casting zu!
Greek[el]
" Εννοούσε να μου δώσει την απόδειξη - ότι ήταν πάντα χύτευση περίπου!
English[en]
" He meant to give me the slip -- he was always casting about!
Spanish[es]
" Se refería a que me diera la hoja - que estaba siempre de fundición de!
Estonian[et]
" Ta tähendas mulle slip - ta oli alati tekitades umbes!
French[fr]
" Il voulait me donner le bordereau - il a été toujours à propos casting!
Irish[ga]
" Chiallaigh sé a thabhairt dom an duillín - bhí sé réitigh i gcónaí faoi!
Croatian[hr]
" On je značilo da mi skliznuti - bio je uvijek lijevanje o!
Hungarian[hu]
" Akart adni nekem a csúszás - volt Mindig casting szó!
Indonesian[id]
" Dia dimaksudkan untuk memberi saya slip - dia selalu pengecoran tentang!
Icelandic[is]
" Hann ætlaði að gefa mér miði - hann var alltaf steypu um!
Italian[it]
" Voleva darmi la ricevuta - era sempre su fusione!
Korean[ko]
많은 사람들이 회 이상. " 그는 나에게 쪽지를주고 싶었어 - 오빠는
Lithuanian[lt]
" Jis reiškė man slydimo - jis buvo visada liejimo apie!
Macedonian[mk]
" Тој треба да ми даде се лизга - тој беше секогаш кастинг за!
Maltese[mt]
" Huwa fisser li tagħti me- slip - kien dejjem ikkastjar dwar!
Norwegian[nb]
" Han mente å gi meg slip - han var alltid casting om!
Dutch[nl]
" Hij wilde mij de slip - hij was altijd casting over!
Polish[pl]
" Chciał mi dać poślizgu - był zawsze o castingu!
Portuguese[pt]
" Ele queria me dar o recibo - ele era sempre lançando sobre!
Romanian[ro]
" A vrut să- mi dea pe biletul - a fost întotdeauna despre turnare!
Slovak[sk]
" Chcel mi dať sklzu - bol vždy o obsadení!
Slovenian[sl]
" On je bil, da mi slip - je bil Vedno litje okoli!
Albanian[sq]
" Ai do të thotë të jepni shqip - ai ishte gjithmonë i hedh rreth!
Serbian[sr]
" Он значи да ми да слипа - он је био Увек ливење око!
Swedish[sv]
" Han menade att ge mig slip - han var alltid gjutning om!
Swahili[sw]
" Alimaanisha kunipa kuingizwa - alikuwa daima akitoa juu!
Thai[th]
หลายครั้งกว่า " เขาหมายถึงการให้ใบ -- เขา
Turkish[tr]
" Bana kayma vermek amacıyla o oldu her zaman döküm!