Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι οι ΗΠΑ απέρριψαν την Παγκόσμια Κεντρική Τράπεζα, την BIS, η ομοσπονδιακή τράπεζα της Νέας Υόρκης, αγνόησε την κυβέρνησή και αλαζονικά έστειλε αντιπροσώπους στην Ελβετία να συμμετέχουν σε συναντήσεις κεντρικών τραπεζιτών μέχρι και το 1994, όπου τελικά οι ΗΠΑ εντάχτηκαν επίσημα σε αυτό.
English[en]
Incredibly, event though the U. S. rejected the World Central Bank, the BlS, the NY Federal Reserve ignored its government and arrogantly sent representatives to Switzerland to participate in the central bankers'meeting right up until 1994, when the U. S. was finally officially dragged into it.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy jóllehet az USA visszautasította a Központi Világbankot, a BIS- t, a New York Federal Reserve semmibe vette kormányát, és dölyfösen képviselőket küldött Svájcba, hogy részt vegyenek a központi bankárok találkozóján, egészen 1994- ig, amikor is az USA- t hivatalosan is bevonták.
Dutch[nl]
Ongelooflijk, hoewel de VS de Wereld Bank verwierp ( de BIS ), negeerde de NY Fed haar regering en stuurde op arrogante wijze haar vertegenwoordigers naar Zwitserland om deel te nemen in de centrale bankiers ́ vergadering tot aan 1994, toen de VS er eindelijk officieel in werd meegesleurd.
Polish[pl]
Niewiarygodne, mimo że USA odrzuciły wiatowy bank centralny, MBU, nowojorska Rezerwa Federalna zignorowała swój rzšd i postępujšc arogancko wysłała swoich przedstawicieli do Szwajcarii, żeby uczestniczyli w spotkaniach centralnych bankierów aż do roku 1994, kiedy to USA zostały oficjalnie wcišgnięte do nich.
Russian[ru]
Невероятно, что даже после того как США отказались от участия в международном центральном банке - Банке по Международным Расчетам - Федеральный Резерв Нью- Йорка проигнорировал решение правительства и высокомерно послал своих представителей в Швейцарию для участия в собрании центральных банков. Так происходило вплоть до 1994 года, когда США все- таки удалось затащить в эту систему.