Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни гаечни ключове (включително динамометричните ключове), от неблагородни метали, без възможност за регулиране на размера
Czech[cs]
Ruční klíče na matice a šrouby, včetně momentových měřicích klíčů, z obecných kovů, nenastavitelné
Danish[da]
Skruenøgler til brug i hånden, herunder momentnøgler, af uædle metaller, med fast hoved
Greek[el]
Κλειδιά σύσφιγξης, του χεριού (ό. συμπ. τα δυναμομετρικά κλειδιά), από κοινά μέταλλα, με μη ρυθμιζόμενο άνοιγμα
English[en]
Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, non-adjustable
Spanish[es]
Llaves de ajuste de mano, incl. las llaves dinamométricas, de metal común, de boca fija
Estonian[et]
Mitteväärismetallist käsimutrivõtmed (sh dünamomeetrilised võtmed), mittetellitavad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset kiintoavaimet, m.l. momenttiavaimet, epäjaloa metallia
French[fr]
Clés de serrage à main, y.c. -les clés dynamométriques-, en métaux communs, à ouverture fixe
Hungarian[hu]
Kézi csavarkulcs és villáskulcs, beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is, nem nemesfémből, nem állítható
Italian[it]
Chiavi per dadi a mano, incl. le chiavi dinamometriche, di metalli comuni, ad apertura fissa
Lithuanian[lt]
Rankiniai veržliarakčiai, įskaitant veržliarakčius su sukamuoju dinamometru, pagaminti iš netauriųjų metalų, nepraskleidžiamieji
Latvian[lv]
Uzgriežņu atslēgas un cauruļatslēgas, tostarp dinamometriskās atslēgas, no parastā metāla, neregulējamas
Maltese[mt]
Spaners imħaddma bl-idejn u krikki, inklużi krikki tal-metru tal-forza, tal-metall bażiku, mhux aġġustabbli
Dutch[nl]
moersleutels, met de hand bediend, incl. dynamometrische moersleutels en inbussleutels, van onedel metaal (m.u.v. verstelbare sleutels)