Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Minimumspunktafgiftssatserne i direktiv 92/84/EØF(2) blev ikke som fastsat i direktivet gennemgået inden udgangen af 1994.
German[de]
Die Mindestverbrauchsteuersätze sind nicht, wie es in den Bestimmungen der Richtlinie 92/84/EWG(2) vorgesehen ist, bis Ende 1994 überprüft worden.
Greek[el]
Το ελάχιστο ποσοστό φορολογίας δεν αναθεωρήθηκε στο τέλος του έτους 1994, όπως προέβλεπαν οι διατάξεις της οδηγίας 92/84/ΕΟΚ(2).
English[en]
Contrary to what was stipulated in the text, Directive 92/84/EEC(2) on minimum excise duty rates was not reviewed by the end of 1994.
Spanish[es]
Los tipos mínimos de impuestos de la Directiva 92/84/CEE(2) no se revisaron antes de finales de 1994, como establece la propia directiva.
Finnish[fi]
Direktiivin 92/84/ETY(2) vähimmäisverotasoja ei ole direktiivin ehtojen mukaisesti tarkistettu vuoden 1994 loppuun mennessä.
French[fr]
Les taux minimaux des accises n'ont pas été révisés à la fin de l'année 1994, conformément aux dispositions de la directive 92/84/CEE(2).
Italian[it]
I livelli minimi delle imposte di cui nella direttiva 92/84/CEE(2) non sono stati riveduti entro la fine del 1994 come stabilito dalla direttiva stessa.
Dutch[nl]
Richtlijn 92/84/EEG(2) betreffende minimum accijnstarieven is niet herzien tegen het einde van 1994, zoals wel was voorzien in de bepalingen van de richtlijn.
Portuguese[pt]
Os níveis mínimos de imposto fixados pela Directiva 92/84/CEE(2) não foram revistos até finais de 1994, tal como estabelecido nessa directiva.
Swedish[sv]
Man har inte sett över minimiskattesatserna i direktiv 92/84/EEG(2), något man enligt direktivvillkoren borde ha gjort före utgången av år 1994.