Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوميات ( روبنسون كروزو ) تم اكتشافها مؤخراً
Bulgarian[bg]
Наскоро откритият дневник на Робинзон Крузо.
Bosnian[bs]
Upravo otkriveni dnevnik Robinsona Crusoea.
Czech[cs]
Nedávno objevený deník jistého Robinsona Crusoe.
Greek[el]
Ενα νεοανακαλυφθέν ημερολόγιο κάποιου Ροβινσώνα Κρούσου.
English[en]
A recently discovered journal of one Robinson Crusoe.
Spanish[es]
El recién descubierto diario de Robinson Crusoe.
Estonian[et]
Kellegi Robinson Crusoe äsja leitud päevik.
Finnish[fi]
Erään Robinson Crusoen päiväkirja.
Italian[it]
Il diario da poco ritrovato di Robinson Crusoe.
Macedonian[mk]
Скоро откриениот дневник на Робинзон Крузо.
Dutch[nl]
Een pas ontdekt dagboek van Robinson Crusoe.
Polish[pl]
Odnaleziony dziennik niejakiego Robinsona Crusoe.
Portuguese[pt]
O diário recém-descoberto de Robinson Crusoé.
Romanian[ro]
Jurnalul abia descoperit al lui Robinson Crusoe.
Slovenian[sl]
Novo odkriti dnevnik Robinsona Crusoe.
Serbian[sr]
Управо откривени дневник Робинзона Крусоа.
Turkish[tr]
Dünyanın öbür ucunu keşfeden Robinson Crusoe'ye