Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا وضعت قاطع أسلاك في قهوتي ؟
Czech[cs]
Proč jsi mi dal štípačky do kafe?
Greek[el]
Γιατί έβαλες τον καλωδιοκόφτη στον καφέ μου;
English[en]
Why did you put wire cutters in my coffee?
Spanish[es]
¿Por qué has puesto unos alicates en mi café?
French[fr]
Pourquoi as-tu mis des pinces coupe-fils dans mon café?
Hebrew[he]
למה שמת לי קאטר בקפה?
Croatian[hr]
Zašto si stavio kliješta za žicu u moju kavu?
Italian[it]
Perché mi hai messo le tronchesi nel caffè?
Dutch[nl]
Waarom deed je een kniptang in mijn koffie?
Portuguese[pt]
Por que colocou um alicate no meu café?
Romanian[ro]
De ce ai pus patentul în cafeaua mea?
Turkish[tr]
Neden kahvemin içine kablo kesici soktun?