Besonderhede van voorbeeld: -969874958128018428

Danish

det har vist sig muligt at foretage en vaesentlig forenkling af fortoldning og transit af motorkoeretoejer samt fortoldning af jernbanevogne;

German

Es hat sich als möglich erwiesen, die Zollabfertigung und den Versand von Kraftfahrzeugen sowie die Zollabfertigung von Eisenbahnwaggons wesentlich zu vereinfachen.

Greek

ότι αποδείχθηκε ότι είναι δυνατό να απλουστευθεί ουσιαστικά ο εκτελωνισμός και η διαμετακόμιση των οχημάτων με κινητήρα καθώς και ο εκτελωνισμός των βαγονιών σιδηροδρόμου

English

Whereas it has been found possible to simplify substantially the clearance through customs and transit of motor vehicles and the clearance through customs of railway wagons;

Spanish

Considerando que resulta posible simplificar de forma sustancial el despacho aduanero y el tránsito de vehículos de motor así como el despacho aduanero de los vagones de ferrocarriles;

French

considérant qu'il s'est révélé possible de simplifier de façon substantielle le dédouanement et le transit des véhicules à moteur ainsi que le dédouanement des wagons de chemin de fer;

Italian

considerando che si è ravvisata la possibilità di semplificare, in notevole misura, lo sdoganamento e il transito degli autoveicoli nonché lo sdoganamento dei vagoni ferroviari;

Dutch

Overwegende dat het mogelijk is gebleken de vrijmaking en de doorvoer van motorvoertuigen evenals de vrijmaking van spoorwegwagons aanzienlijk te vereenvoudigen;