Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Scarlett Johansson i Wonder Woman su upravo otišle ( WW = ženski lik iz stripa ) tukle su se zbog neurotičnih malih lasica.
Czech[cs]
Scarlett Johansson a Wonder Woman tu zrovna byli a hledali malé, neurotické lasičáky.
Danish[da]
Scarlett Johansson og Wonder Woman var her på udkig efter tabere med neuroser.
German[de]
Scarlett Johansson und Wonder Woman waren hier und wollten neurotische, kleine Wiesel abschleppen.
Greek[el]
Η Scarlett Johansson και η Wonder Woman μόλις ήταν εδώ ψάχνωντας για φλώρους.
English[en]
Scarlett Johansson and Wonder Woman were here trolling around for neurotic little weasels.
Spanish[es]
Scarlett Johansson y la Mujer Maravilla estuvieron aquí en busca de pequeños bastardos neuróticos.
Finnish[fi]
Scarlett Johansson ja ihmenainen olivat juuri istumassa täällä keskustelemassa neuroottisten, pienten näätien puolesta.
French[fr]
Scarlett Johansson et Wonder Woman cherchaient justement une petite fouine.
Hebrew[he]
סקרלט ג'והנסון ו-וונדר וומן בדיוק דגו כאן רמאים קטנים ואובססיביים.
Croatian[hr]
Scarlett Johansson i Wonder Woman su upravo otišle ( WW = ženski lik iz stripa ) tukle su se zbog neurotičnih malih lasica.
Hungarian[hu]
Scarlett Johansson és a Csodanő már járt itt idegbeteg kis menyéteket sétáltatva.
Italian[it]
Scarlett Johansson e Wonder Woman erano qui poco fa a caccia di viscidi ometti nevrotici.
Norwegian[nb]
Scarlett Johansen og Wonder Woman var her på utkikk etter nevrotikere.
Dutch[nl]
Scarlett Johansson en Wonder Woman waren net hier zoekend naar kleine neurotische wezels.
Polish[pl]
Scarlett Johansson i Wonder Woman właśnie tu były w poszukiwaniu neurotycznych, małych ryjców.
Portuguese[pt]
A Scarlett Johansson e a Super-Mulher estiveram aqui agora à procura de imbecis minorcas e neuróticos.
Romanian[ro]
Scarlett Johansson şi Femeia Fantastică tocmai au fost aici, căutând nevăstuici neurotice.
Russian[ru]
Скарлетт Йохансон м Чудо Женщина были только что здесь. бродили вокруг невротических маленьких хорьков.
Slovenian[sl]
Pravkar sta bili tukaj Scarlett Johansson in Wonder Woman, ki sta iskali živčne, majhne hinavce.
Serbian[sr]
Scarlett Johansson i Wonder Woman ovdje su tražile neurotične male ljigavce.
Swedish[sv]
Scarlett Johansson och Wonder Woman var just här - och letade efter små neurotiska vesslor.
Chinese[zh]
Scarlett Johansson 跟 神力 女超人 刚 还 在 这 晃悠 找神 精病 跟 陈世美 呢