Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي، تم تشخيصي كمريض بالاضطراب ثنائي القطب.
Bulgarian[bg]
Но освен изпълнител, аз съм човек, на когото е поставена диагноза биполярно афективно разстройство.
Bangla[bn]
কিন্তু এই শিল্পী হওয়ার পাশাপাশি, আমাকে সনাক্ত করা হয়েছে বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত একজন হিসেবে।
Catalan[ca]
Però, a més de ser artista, també em van diagnosticar un trastorn bipolar.
Czech[cs]
Ale kromě toho mi zjistili, že jsem maniodepresivní.
German[de]
Aber so sehr ich ein Künstler bin, bin ich auch als bipolar diagnostiziert.
Greek[el]
Αλλά άλλο τόσο όσο είμαι ερμηνευτής, έχω επίσης διαγνωστεί διπολικός.
English[en]
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Spanish[es]
Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
Persian[fa]
هم زمان با مجری بودن، من از Bipolar disorder یا اختلال دو قطبی هم رنج می برم.
Finnish[fi]
Mutta sen lisäksi että olen esiintyjä, minun on myös diagnosoitu sairastavan kaksisuuntaista mielialahäiriötä.
French[fr]
Mais en plus d'être un acteur, j'ai aussi été diagnostiqué bipolaire.
Hebrew[he]
אבל בנוסף ללהיות מבצע, אני גם מאובחן כביפולארי.
Hindi[hi]
लेकिन एक कलाकार होने के साथ मुझे मनोदशा अस्थिरता से ग्रसित पाया गया था |
Croatian[hr]
Ali kao što sam i izvođač, ja sam isto tako dijagnosticiran s bipolarnim poremećajem.
Hungarian[hu]
Amellett, hogy előadóművész vagyok, bipolárisként diagnosztizáltak.
Armenian[hy]
Բայց դերասան լինելու հետ մեկտեղ, ինձ նաեւ ախտորոշել են երկբեւեռ:
Indonesian[id]
Selain menjadi seorang pemain sandiwara, saya juga didiagnosa menderita bipolar.
Italian[it]
Ma pur essendo un artista mi hanno diagnosticato una forma di bipolarismo.
Korean[ko]
하지만 연기자인 것 말고도, 저는 또한 조울증으로 진단받았습니다.
Lithuanian[lt]
Bet esu ne tik atlikėjas, man taip pat diagnozuotas bipolinis afektinis sutrikimas.
Latvian[lv]
Bet es esmu ne tikai mākslinieks, man ir arī diagnosticēta bipolārisms.
Dutch[nl]
Naast performer, ben ik ook gediagnosticeerd met bipolaire stoornis.
Polish[pl]
Jednak oprócz bycia performerem mam również zdiagnozowane zaburzenia afektywne dwubiegunowe.
Portuguese[pt]
Mas muito além de ser um artista, fui diagnosticado como sendo bipolar.
Romanian[ro]
Dincolo de faptul că sunt artist, am fost, de asemenea, diagnosticat cu tulburare bipolară.
Russian[ru]
Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства.
Slovak[sk]
Okrem toho, že som umelec, som taktiež diagnostikovaný bipolárnou poruchou.
Albanian[sq]
Por më shumë se interpretues, Jam diagnostifikuar dypolar.
Serbian[sr]
Поред тога што сам извођач, имам дијагнозу биполарног поремећаја.
Swedish[sv]
Men jag uppträder inte bara, utan är också diagnostiserad som bipolär.
Thai[th]
แต่นอกจากการเป็นนักแสดงแล้ว ผมยังถูกวินิจฉัยว่าเป็น โรคอารมณ์สองขั้ว (Bipolar)
Turkish[tr]
Ama sahne sanatçısı olmanın yanında, aynı zamanda bana bipolar(depresif bozukluk) teşhisi konuldu.
Ukrainian[uk]
Але, окрім того, що я актор, у мене також діагноз біполярного розладу.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng cùng với việc là một nghệ sĩ biểu diễn, tôi cũng là một người bị chẩn đoán rối loạn lưỡng cực.
Chinese[zh]
但远在我成为表演者之前, 我也被诊断为 双向人格障碍症患者。