Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изменение # (на член #, параграф #, буква а), ново)): частично прието в съображение # и в приложението, цел
Czech[cs]
změna # (čl. # odst. # písm. a) (nového)): zčásti přijata v #. bodě odůvodnění a v příloze v cíli
Danish[da]
Ændring # (artikel #, stk. #, litra a) (nyt)): delvis accepteret i betragtning # og i bilaget, målsætning
German[de]
Abänderung # (zu Artikel # Absatz # Buchstabe a (neu)): teilweise übernommen in Erwägungsgrund # und Anhang Ziel
Greek[el]
Τροπολογία αριθ. # [στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) (νέα)]: εν μέρει έγινε δεκτή στην αιτιολογική σκέψη # και στο στόχο #.# του παραρτήματος
English[en]
Amendment # (on Article # paragraph #, point (a) new): partly accepted in Recital # and Annex Objective
Spanish[es]
enmienda # (sobre el artículo #, apartado #, letra a)- nuevo): aceptada en parte en el considerando # y el anexo, objetivo
Estonian[et]
muudatusettepanek # (artikli # lõike # punkt a (uus)): osaliselt heaks kiidetud põhjenduses # ja lisa #.# eesmärgi all
Finnish[fi]
Tarkistus # (# artiklan # kohdan a alakohta (uusi)): hyväksytty osittain johdanto-osan # kappaleessa ja liitteessä olevassa tavoitteessa
Hungarian[hu]
módosítás (a #. cikk bekezdésének (új) a) pontjára vonatkozóan): az preambulumbekezdésben és a melléklet #.#. célkitűzésében részben elfogadva
Italian[it]
emendamento # [articolo #, paragrafo #, lettera b)]: parzialmente accolto nell'articolo #, paragrafo #, lettera b
Lithuanian[lt]
pakeitimas (dėl naujo # straipsnio # dalies a punkto): iš dalies pritarta # konstatuojamojoje dalyje ir priede (#.#. tikslas
Latvian[lv]
grozījums (#. panta #. punkta a) apakšpunktā (jauns)): daļēji ņemts vērā #. apsvērumā un pielikumā, #.#. uzdevumā
Maltese[mt]
Emenda # (dwar l-Artikolu #, paragrafu #, punt (a) ġdid): aċċettata parzjalment fil-Premessa # u l-Anness, Objettiv
Dutch[nl]
amendement # (over artikel #, lid #, onder a) (nieuw)): ten dele aanvaard in overweging # en de bijlage, doelstelling
Polish[pl]
Poprawka nr # (do art. # ust. # lit. a) (nowa)): częściowo przyjęta w motywie # oraz w załączniku, cel
Portuguese[pt]
Alteração # [artigo #.o, n.o #, alínea a) (novo)]: parcialmente aceite no considerando # e anexo, objectivo #.#]
Romanian[ro]
Amendamentul # [privind articolul # alineatul litera (a) (nou)]: parțial acceptat în considerentul # și în obiectul #.# din anexă
Slovak[sk]
pozmeňujúci a doplňujúci návrh # [k článku # ods. # písm. a) (nový)]: sčasti prijatý v odôvodnení # a v prílohe cieľ
Slovenian[sl]
sprememba # (člena #, odstavka #, točke (a) (nov)): delno sprejet v uvodni izjavi # in Prilogi, cilj
Swedish[sv]
Ändring # (i fråga om artikel #.# a [ny]): har delvis godtagits i skäl # samt i bilagan, syfte