Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني مستلقي على صخرة
Czech[cs]
Asi ležím na kousku skály.
German[de]
Ich glaube, ich liege auf einem Fels.
English[en]
I think I'm lying on a rock.
Spanish[es]
Creo que me he tumbado sobre una roca.
Finnish[fi]
Taidan maata kiven päällä.
French[fr]
Je suis allongé sur une branche.
Croatian[hr]
Ležim na stijeni.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy sziklán fekszem.
Italian[it]
Mi sa che mi sono sdraiato su una roccia.
Dutch[nl]
Ik lig op een rots.
Polish[pl]
Chyba leżę na skale.
Portuguese[pt]
Acho que estou deitado numa rocha.
Romanian[ro]
Cred că stau pe o piatră.
Russian[ru]
Мне кажется, я лежу на камне.
Slovak[sk]
Myslím, že ležím na kameni.
Slovenian[sl]
Na skali ležim.
Serbian[sr]
Ležim na stijeni.
Swedish[sv]
Jag ligger nog på en klippa.
Turkish[tr]
Bir kayanın üstüne uzandım galiba.