Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(does not include retail or home deliveries of heating oils by vehicle which is classified as part of the retail petroleum sector) any type of weighing and measuring device that is found in downstream petroleum establishments: bulk meters, vehicle-mounted meters, mass flow meters, gravity meters, platform scales, vehicle scales, and railroad scales; devices used for loading trucks, railway tank cars, ships, and other transporters; scales used for lubricating oil and other petroleum products, aircraft refuellers located at large airports (mounted on trucks or hydrants); vehicle-mounted meters (fuel, lubricating oil), meters or scales for other petroleum-based products, etc.
French[fr]
(Exclut la livraison au détail ou à domicile de mazout par camion qui est visée par le secteur pétrolier au détail.) tout type d’instrument de pesage et de mesure que l’on retrouve dans les établissements de produits pétroliers aval : compteurs de vrac, les compteurs montés sur véhicule, débitmètres massiques, gravimètres, balances à plate-forme, ponts-bascules routiers et les ponts-bascules ferroviaires; instruments utilisés pour des camions de chargement, des wagons-citernes, des navires et d’autres transporteurs; balances utilisées pour des huiles de lubrification et d’autres produits pétroliers, ravitailleurs d’aéronefs dans de gros aéroports (montés sur camion ou prises d’eau); compteurs montés sur camion (carburant, huile de lubrification), compteurs ou balances utilisés pour d’autres produits à base de pétrole, etc.