Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بايج " ، هل يمكنك " توجيه الهاتف حتى أتمكن من سماع ما يجري ؟
Bulgarian[bg]
Пейдж, можеш ли да държиш телефона така, че да чувам какво става?
Bosnian[bs]
Page, možeš li podići telefon tako da čujem šta se događa?
Czech[cs]
Paige, můžeš ten telefon dát tak, abych slyšel, co se děje?
Danish[da]
Paige, kan du holde telefonen op så jeg kan høre, hvad der sker?
Greek[el]
Πέητζ, μπορεί να κρατήσεις το τηλέφωνο ψηλά... για να μπορώ ν'ακούσω τι γίνετε;
English[en]
Paige, can you hold the phone up so I can hear what's going on?
Spanish[es]
Paige, ¿puedes sostener el teléfono hacia arriba para poder escuchar lo que está pasando?
Estonian[et]
Paige, kas saad telefoni üleval hoida, et ma kuuleks, mis toimub?
Finnish[fi]
Pidätkö puhelinta ylhäällä, että kuulen tapahtumat?
French[fr]
Paige, pouvez-vous tenir le téléphone afin que je puisse entendre ce qui se passe?
Hebrew[he]
פייג', את יכולה להחזיק את הטלפון כדי שאוכל לשמוע מה קורה?
Croatian[hr]
Pejdž, možeš li podići telefon tako da čujem što se događa?
Hungarian[hu]
Paige, ki tudja tartani a telefont, hogy halljam mi folyik ott?
Indonesian[id]
Paige, bisa kau geser keluar HP-mu... agar kami bisa dengar yang terjadi?
Italian[it]
Paige, puoi tenere il telefono, cosi'potro'sentire bene cosa sta succedendo?
Dutch[nl]
Wil je de telefoon omhoog houden zodat ik kan horen wat er gebeurt?
Polish[pl]
Paige, przytrzymasz telefon tak, / żebym słyszał, co się dzieje?
Portuguese[pt]
Paige, pode levantar o telefone para eu ouvir o que acontece?
Romanian[ro]
Paige, poți țineți telefonul în sus ca sa pot auzi ce se întâmplă?
Russian[ru]
Пэйдж, ты можешь оставаться на связи, чтобы я мог слышать, что происходит?
Serbian[sr]
Page, možeš li podići telefon tako da čujem šta se događa?
Swedish[sv]
Paige, kan du hålla upp telefonen så jag hör vad som händer?
Turkish[tr]
Paige, telefonu kaldırabilir misin, biz de duyalım neler olduğunu?