Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Mense is veronderstel om mekaar te ontmoet.
Belarusian[be]
Людзі мяркуюць, каб сустрэцца адзін з адным.
Bulgarian[bg]
Хората се очаква да се срещнат.
Catalan[ca]
La gent se suposa que es troben.
Czech[cs]
Předpokládám, že lidé jsou pro vzájemná setkání.
Welsh[cy]
Mae pobl yn debyg i gwrdd â'i gilydd.
Danish[da]
Folk er vel at møde hinanden.
German[de]
Die Leute sind wohl aufeinander treffen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι ας υποθέσουμε ότι για να συναντηθούν μεταξύ τους.
English[en]
People are suppose to meet each other.
Spanish[es]
La gente se supone que se encuentran.
Estonian[et]
Inimesed on oletada, et üksteisega kohtuda.
Basque[eu]
Pertsonak dira suposatzen elkar erantzuteko.
French[fr]
Les gens sont supposés se rencontrer.
Irish[ga]
Is iad na daoine is dócha chun freastal ar a chéile.
Galician[gl]
A xente está supoñer para coñecer uns ós outros.
Croatian[hr]
Ljudi su pretpostavimo da upoznaju jedni druge.
Hungarian[hu]
Az emberek tegyük fel, hogy megfeleljen egymásnak.
Indonesian[id]
Orang- orang kira untuk saling bertemu.
Icelandic[is]
Fólk er ráð til að hitta hvert annað.
Italian[it]
La gente è supponiamo di incontrare l'altro.
Latin[la]
Homines sumus invicem occurrant arbitrantur.
Lithuanian[lt]
Žmonės tarkime susitikti vieni su kitais.
Latvian[lv]
Cilvēki ir domāt, lai sasniegtu otru.
Macedonian[mk]
Луѓето се претпоставиме да ги задоволи сите други.
Maltese[mt]
In- nies huma jissoponi li jiltaqgħu ma ́xulxin.
Norwegian[nb]
Folk er anta å møte hverandre.
Dutch[nl]
Mensen zijn te veronderstellen elkaar te ontmoeten.
Polish[pl]
Ludzie są przypuszczać, aby spotkać się ze sobą.
Portuguese[pt]
As pessoas estão supor para conhecer uns aos outros.
Romanian[ro]
Oamenii sunt presupunem că pentru a satisface reciproc.
Russian[ru]
Люди предполагают, чтобы встретиться друг с другом.
Slovak[sk]
Predpokladám, že ľudia sú pre vzájomné stretnutie.
Slovenian[sl]
Ljudje so domnevam, da ustreza vsaki drugi.
Albanian[sq]
Njerëzit janë të mendoj për të plotësuar njëri- tjetrin.
Serbian[sr]
Људи су требали да се међусобно упознају.
Swahili[sw]
Watu ni kudhani kukutana na kila mmoja.
Turkish[tr]
İnsanlar birbirlerini karşılamak için varsayalım.
Ukrainian[uk]
Люди припускають, щоб зустрітися один з одним.
Vietnamese[vi]
Mọi người cho rằng để đáp ứng mỗi khác.