Besonderhede van voorbeeld: -971070090382092291

Arabic

الطفو مثل فراشة اللسع مثل نحلة

Bulgarian

Лети като пеперудка, жили като пчела.

Czech

Leť jako motýlek. Píchej jako včelička.

German

Schwebe wie ein Schmetterling, steche wie eine Biene.

Greek

Πέτα σαν πεταλούδα, τσίμπα σαν μέλισσα...

English

Float like a butterfly, sting like a bee.

Spanish

Flota como una mariposa, pica como una abeja.

Finnish

Lennä kuin perhonen, pistä kuin ampiainen.

French

Envole toi comme un papillon, pique comme une abeille.

Croatian

Leti kao leptir, ubodi kao pčela.

Hungarian

Szálldos mint egy pillangó, csíp mint egy méh.

Italian

Svolazza come una farfalla, pungi come un'ape.

Dutch

Zweef als een vlinder, steek als een bij.

Polish

Tańcz jak motyl, kąsaj jak pszczoła.

Portuguese

Flutue como borboleta, ferroe como abelha.

Romanian

" Zboară ca un fluture, înţeapă ca o albină. "

Russian

Порхать как бабочка, жалить как пчела.

Slovak

Leď ako motýľ, pichni ako včela.

Turkish

Kelebek gibi süzül, arı gibi sok.